Archäologisches Korrespondenzblatt 41, 2011 (Heft 1)
Zusammenfassung von Hans-Jörg Nüsse
Römischer Schadenzauber bei den Germanen?
Im vorliegenden Beitrag werden römische Zauberpuppen aus Obergermanien, Rätien und der Germania Magna vorgestellt. Dabei stehen insbesondere zwei Objekte aus germanischen Siedlungskontexten im Vordergrund. Aufgrund der rituellen Besonderheiten des Verwünschungszaubers wird die These aufgestellt, daß zwei mit den Auswirkungen des Zaubers vertraute Germanen diese Objekte in der römischen Provinz erworben haben müssen.
Abstract
Roman black magic among the Germans?
The article presents Roman magic dolls from Upper Germany, Raetia and from the Germania Magna. Two objects from Germanic settlement contexts are in the centre of attention. Because of the ritual peculiarity of black magic it is suggested that two Germans familiar with their magical effects, had bought these objects in the Roman province. M. S.
Résumé
Un sortilège romain chez les Germains?
Cette contribution présente des poupées magiques romaines de Germanie supérieure, de Rhétie et de Germania Magna. Deux exemplaires issus de contextes germaniques sont à placer au premier plan. Sur la base des particularités rituelles du maléfice, on propose l’hypothèse de deux Germains familiarisés avec les effets du sortilège qui ont pu acquérir ces objets dans les provinces romaines. L. B.
Deutschland / Römische Kaiserzeit / Kult / Ritual / Magie / Religion / Import
Germany / Roman Principate / cult / ritual / magic / religion / import
Allemagne / Epoque impériale romaine / culte / rituel / magie / religion / importation
Information & Bestellung
Verlag des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums
Ernst-Ludwig-Platz 2
55116 Mainz
Kontakt:
Margit Penno
verlag(at)rgzm.de
penno(at)rgzm.de
Redaktion:
Dr. Martin Schönfelder
schoenfelder(at)rgzm.de