Archäologisches Korrespondenzblatt 34, 2004 (Heft 2)
Zusammenfassung von
Uwe Gross
Siedlungskeramik des beginnenden Frühmittelalters aus dem bayerischen Donauraum – Zur chronologischen Einordnung von Altfunden aus Bad Gögging, Lkr. Kelheim
Seit seiner Veröffentlichung vor vierzig Jahren gilt ein Komplex rauhwandiger Drehscheibenware aus Bad Gögging, Lkr. Kelheim, als jüngermerowingerzeitlich. Der Vergleich dieser Funde mit Keramik aus dem Mittelneckarraum, besonders aus der um 500 verlassenen Höhensiedlung auf dem Runden Berg bei Urach, Kr. Reutlingen, und aus neu entdeckten Töpferöfen des 5. Jahrhunderts in der Wüstung Sülchen bei Rottenburg, Kr. Tübingen, legt jedoch eine weitaus frühere Datierung nahe. Das Auftreten solcher in Bayern östlich des Lechs und südlich der Donau unbekannten Gefäße könnte mit der Abwanderung von Alamannen in den ostgotischen Herrschaftsbereich (Raetien) in der Zeit um 500 zusammenhängen.
Pottery from a settlement of the beginning of the Early Middle Ages from the Bavarian Danube region – The chronological classification of old finds from Bad Gögging, Lkr. Kelheim
Since its publication 40 years ago a find complex of coarse wheel-turned pottery from Bad Gögging, Lkr. Kelheim, has been dated to the later Merovingian period. It has now been compared with pottery from the Middle Neckar region, especially with the hilltop settlement from the Runder Berg at Urach, Kr. Reutlingen, and with a newly discovered pottery kiln in the abandoned settlement from Sülchen at Rottenburg, Kr. Tübingen. The settlement from the Runder Berg was abandoned around AD 500 and the pottery kiln dates to the 5th century AD. This suggests a far earlier date for the pottery from Bad Gögging. The appearance of such ceramics in Bavaria east of the river Lech and south of the Danube, an area where it was unknown hitherto, could be connected with the emigration of Alamans into the Ostrogothic territory (Raetia) around AD 500. M.S.
Céramiques d’habitat du début du Haut Moyen âge dans la zone du Danube, en Bavière Inférieure – Classement chronologique des découvertes anciennes de Bad Gögging, Lkr. Kelheim
Depuis sa publication il y a 40 ans, un type de céramique grossière tournée de Bad Gögging, Lkr. Kelheim, est considéré comme datant de la période mérovingienne tardive. La comparaison de cette découverte avec la céramique de la région du Neckar moyen, notamment celle issue de l’habitat de hauteur installé sur le Runder Berg à Urach, Kr. Reutlingen, abandonné vers 500, ainsi que la céramique des fours de potiers datés du Vème siècle, récemment découverts dans l’exploitation Sülchen à Rottenburg, Kr. Tübingen, donnent cependant une datation bien plus ancienne. L’apparition de tels récipients en Bavière, à l’Est du Lech et au Sud du Danube, pourrait être mise en rapport avec la migration des Alamans dans le royaume ostrogothique (Rhétie) vers 500. E.M.
Information & Bestellung
Verlag des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums
Ernst-Ludwig-Platz 2
55116 Mainz
Kontakt:
Margit Penno
verlag(at)rgzm.de
penno(at)rgzm.de
Redaktion:
Dr. Martin Schönfelder
schoenfelder(at)rgzm.de
Abonnement: