Archäologisches Korrespondenzblatt 36, 2006 (Heft 2)
Zusammenfassung von
Lothar Sperber
Bronzezeitliche Flussdeponierungen aus dem Altrhein bei Roxheim, Gde. Bobenheim-Roxheim, Lkr. Ludwigshafen – ein Vorbericht
Der Artikel berichtet über einen neuen Fundkomplex bronzezeitlicher Flussdeponierungen aus dem Altrhein bei Roxheim (Rheinpfalz). Seine Bedeutung liegt nicht nur in der großen Menge der Funde, sondern vor allem darin, dass die sonst weitgehend unbeachteten Kleinbronzen breit und in großer Vielfalt vertreten sind und dass auch zahlreiche Bronzen geborgen wurden, die vor ihrer Versenkung im Fluss zerbrochen und zum Teil auch durch Feuer zerstört worden sind. Die Umstände der Versenkung und der Fundlage sind ungewöhnlich gut nachvollziehbar. Die Roxheimer Funde eröffnen so für die bronzezeitlichen Flussdeponierungen erweiterte, in mancher Hinsicht auch neue Interpretationsansätze. Insbesondere in der Zeit vom 11. bis 9. Jahrhundert v. Chr. sind die Flussdeponierungen wohl größtenteils im Zuge der Totenbestattung versenkt worden.
Bronze Age river depositions from a former river bed of the Rhine at Roxheim, Gde. Bobenheim-Roxheim, Lkr. Ludwigshafen – a preliminary report
The article reports on a new find assemblage of Bronze Age river depositions from a former river bed of the Rhine at Roxheim (Rheinpfalz). Not only the large amount of objects renders to the importance of the find, but also the fact that hitherto neglected small bronze objects are represented in large numbers and variety as well as numerous bronze objects broken and partly destroyed by fire before they were sunk into the river. The circumstances of deposition and position can be reconstructed unusually well. In this way the Roxheim finds open up interpretations for river depositions which are modified and new in some respects. Especially in the period between the 11th to 9th century B.C. river depositions have to be seen largely in context with funerals. M. S.
Dépôts fluviaux de l’âge du Bronze de l’ancien cours du Rhin près de Roxheim, commune de Bobenheim-Roxheim, Landkreis Ludwigshafen – un prérapport.
Cet article rend compte de la découverte d’un nouveau dépôt fluvial de l’âge du Bronze, dans un ancien cours du Rhin près de Roxheim (Rheinpfalz). Sa signification ne repose pas que sur la grande quantité de mobilier mis au jour, mais avant tout par la présence d’une grande variété de petits bronzes généralement peu observés et le fait que l’ensemble des pièces ont été déposées dans le fleuve brisées et parfois après un passage au feu. La compréhension du dépôt des pièces et de leur environnement est particulièrement bonne. La découverte de Roxheim permet d’élargir notre conception des dépôts fluviaux de l’âge du Bronze et de reprendre certaines interprétations. Les dépôts effectués pour la période comprise entre le 11e et le 9e s. av. J.-C. semblent liés à des pratiques funéraires. L. B.
Rhein / Urnenfelderkultur / Flussfunde / Kiesbaggerei / Totenritual / Atlantische Bronzen
Rhine / Urnfield period / river find / dredging finds / death ritual / Atlantic bronzes
Rhin / Champs d’Urnes / dépôts fluviaux / draguage / pratique funéraire / bronzes atlantiques
Information & Bestellung
Verlag des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums
Ernst-Ludwig-Platz 2
55116 Mainz
Kontakt:
Margit Penno
verlag(at)rgzm.de
penno(at)rgzm.de
Redaktion:
Dr. Martin Schönfelder
schoenfelder(at)rgzm.de
Abonnement: