Archäologisches Korrespondenzblatt 37, 2007 (Heft 4)
Zusammenfassung von
Birgitta Hulthén und Torbjörn Brorsson
Herstellung von Keramik der Winkingerzeit und des frühen Mittelalters im westlichen Russland
Viele Belege, schriftliche genauso wie archäologische Quellen, geben Hinweise auf lebhafte Kontakte in der Form von Güter- und Gedankenaustausch per Schiff über die Nördliche Ostsee während der Wikingerzeit und dem frühen Mittelalter. Der Schwerpunkt neuerer Keramikuntersuchungen lag auf der Betrachtung der wichtigsten Gemeinschaften beiderseits der Ostsee sowie auf den Abfahrt- und Landeplätzen, z.B. Sigtuna, an der schwedischen Küste und Gorodishche/Novgorod auf der russischen Seite. Der vorliegende Aufsatz stellt die Töpferei und seine Entwicklung durch die Jahrhunderte im Frühen Mittelalter an zwei russischen Fundplätzen vor. Ein Hauptaspekt der Studie ist die Beschreibung des Töpferhandwerks unter dem Einfluss des Aufstrebens und des Niedergangs eines Fundplatzes und der Verlagerung von einer zur anderen Seite des Flusses Volchov.
Viking Age and Early Medieval pottery in Western Russia
There is much evidence, from ancient written as well as from archaeological sources, for the existence of lively contacts – interchange of goods and ideas – transmitted by boat over the northern part of the Baltic Sea during the Viking Age and the Early Medieval Time. Investigations of some of the most important communities on either side of the sea, the places of departure and landing, Sigtuna on the Swedish coast and Gorodishche/Novgorod on the Russian side have been the focus of the recent ceramological research projects. The present work emphasises the potter’s craft and its development through the early medieval centuries at the two Russian sites. The transformation of the pottery craft being influenced by the gradual shift in importance and power from one side of the River Volchov to the other, which is to say from an old site to a new centre, is an essential aspect in this study.
Production de poterie d’époque Viking et du haut Moyen-Âge dans l’Ouest de la Russie
De nombreuses sources, historiques et archéologiques, attestent de contacts actifs sous forme d’échange de biens et d’idées par voie maritime du Nord de la Baltique à l’époque Viking et au haut Moyen-Âge. L’accent à été mis lors de recherches récentes sur l’étude de communautés importantes de part et d’autre de la Baltique, ainsi que sur les points d’embarquement et de débarquement des marchandises, comme par exemple les sites de Sigtuna sur la côte suédoise et Gorodishche/Novgorod pour la côte russe. L’article présente la production céramique et son évolution au cours du haut Moyen-Âge sur les deux sites russes. L’un des aspects traités plus particulièrement est la description de la production céramique et de son évolution en fonction de la grandeur et de la décadence d’un site et de son déplacement de part et d’autre du fleuve Volchov. L. B.
Russia / Viking Age / ceramics / ceramology / microscopy / thermal analysis / thin section / raw materials / clay
Russland / Wikingerzeit / Keramik / Keramikuntersuchungen / Mikroskopie / thermische Analysen / Dünnschliffuntersuchungen / Rohmaterial / Ton
Russie / période Viking / céramique / céramologie / microscopie / analyse thermique / lames minces / matière première / argile
Information & Bestellung
Verlag des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums
Ernst-Ludwig-Platz 2
55116 Mainz
Kontakt:
Margit Penno
verlag(at)rgzm.de
penno(at)rgzm.de
Redaktion:
Dr. Martin Schönfelder
schoenfelder(at)rgzm.de
Abonnement: