Archäologisches Korrespondenzblatt 38, 2008 (Heft 2)
Zusammenfassung von
Hans Ulrich Nuber
P. Quinctilius Varus, Legatus Legionis XIX – zur Interpretation der Bleischeibe aus Dangstetten, Lkr. Waldshut
Infolge Neulesung und Interpretation einer beschrifteten Bleischeibe aus dem augustischen Legionslager in Dangstetten kann P. Quinctilius Varus als Legionslegat der legio XIX und Unterfeldherr im Alpenkrieg des Jahres 15 v.Chr. namhaft gemacht werden. Er gehörte zur Westarmee (nicht zur Südarmee des Drusus) unter Tiberius, die von Gallien aus durch das Alpenvorland (Vindelicia) vorstieß und von Norden her in die Alpentäler eindrang. Neben dem Sklaven des Varus, einem calo namens Privatus, wird auch der primipilus der Legion genannt, ein Cae(---), der möglicherweise mit dem literarisch überlieferten L. Caedicius zu identifizieren ist. Er konnte 9 n.Chr. das östlichste noch intakte römische Lager bei Aliso eine Zeit lang gegen die Germanen halten, ehe er sich zu einem Ausfall Richtung Rhein gezwungen sah.
P. Quinctilius Varus, Legatus Legionis XIX – on the interpretation of the lead disc from Dangstetten, Lkr. Waldshut
According to a new reading and re-interpretation of an inscribed lead disc from the Augustan legionary fortress at Dangstetten P. Quinctilius Varus was legatus legionis of the legio XIX and deputy field commander in the Alpine campaigns from 15 B.C. He belonged to the western army led by Tiberius (not to the southern of Drusus) which advanced from Gaul through the Alpine Foreland (Vindelicia) and penetrated the Alpine valleys from the North. Apart from the slave of Varus, a calo with name Privatus, the primipilus of the legion, a Cae(---) is named who might be identical with the L. Caedicius known from written sources. In A.D. 9 he could keep the most eastern still intact Roman camp at Alisio against the Germans for a while before he was forced to sally towards the Rhine. M.S.
P. Quinctilius Varus, Legatus Legionis XIX – interprétation du plomb de Dangstetten, Lkr. Waldshut
Suite à une relecture et à une nouvelle interprétation d’un plomb inscrit en provenance du camp de légionnaires de Dangstetten de période augustéenne, P. Quinctilius Varus peut être considéré comme légat de la legio XIX et général en second de la guerre alpine de 15 av. J.-C. Il appartenait à l’armée de l’Ouest (pas celle du Sud de Drusus) sous Tibère, armée qui pénétra depuis les préalpes (Vindelicia) et envahit les vallées Alpines depuis le Nord. En plus de la mention d’un esclave de Varus – un calo du nom de Privatus – le primipile de la légion est nommé, il s’agit d’un Cae(---), qui peut être à rapprocher d’un L. Caedicius qui est menionné dans les sources littéraires. Il a pu tenir un certain temps le camp romain le plus oriental d’Aliso qui était alors encore intact en 9 ap. J.-C contre les Germains, avant d’être contraint à un repli en direction du Rhin. L.B.
Baden-Württemberg / Dangstetten / Römische Kaiserzeit / Augustus / Varus / Alpenfeldzug
Baden-Württemberg / Dangstetten / Roman Principate / Augustus / Varus / Alpine campain
Bade-Wurtemberg / Dangstetten / Empire romain / Augustus / Varus / campagne des Alpes
Information & Bestellung
Verlag des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums
Ernst-Ludwig-Platz 2
55116 Mainz
Kontakt:
Margit Penno
verlag(at)rgzm.de
penno(at)rgzm.de
Redaktion:
Dr. Martin Schönfelder
schoenfelder(at)rgzm.de
Abonnement: