Archäologisches Korrespondenzblatt 38, 2008 (Heft 3)
Zusammenfassung von
Ivan Bugarski
Die geomorphologische Matrix als Ansatz zur Bestimmung der Lage awarenzeitlicher Siedlungen in Pannonien – das Beispiel der Bačka
Ein Einblick in die Ergebnisse geomorphologischer Untersuchungen hilft, das Konzept bei der Besiedlung frühgeschichtlicher Bevölkerung im südlichen Pannonien zu verstehen. Damals sah diese Region anders aus als heute. Dank moderner wasserbaulicher Maßnahmen wurde im südlichen Pannonien ein Überleben möglich gemacht, wo vorher regelmäßige Überschwemmungen eine Besiedlung verhinderten. Damals konnten nur die Ränder der Überschwemmungszone besiedelt werden. Die Randbereiche geomorphologischer Einheiten begünstigten die Besiedlung, weil hier mehrere Möglichkeiten der Ressourcennutzung bestanden. Da awarenzeitliche Fundstellen in der Bačka in der Regel an diesen Übergangsbereichen liegen, d.h. an im geomorphologischen Sinn siedlungsgünstigen Orten, wird hier auch für die Fundstellen von Zufalls- oder Einzelfunden ein Siedlungscharakter vorgeschlagen.
The Geomorphological Matrix as a Starting Point for Determining the Position of Avar-time Settlements in Pannonia – the Example of the Bačka Region
An insight into the results of geomorphological research enables us to understand the settlement concepts of earlier populations in South Pannonia. At this time, the region looked different than today. Thanks to modern hydro-regulatory works in Southern Pannonia, settlement was possible in locations where it had not been previously because of regular flooding. In former times, only the edges of the flood area could be settled. The borders of geomorphological units were favourable for settling, due to the existence of more opportunities to exploit the ground. Since the Avar sites in the Bačka region were mostly located on such seams, i.e. on the places sustainable for settling in the geomorphological sense, this paper suggests the existence of settlements even for sites of accidental and individual finds.
La matrice géomorphologique comme déterminant de l’implantation des habitats avars en Pannonie – l’exemple de la Bačka
Un regard sur les résultats d’analyses géomorphologiques récentes dans le Sud de la Pannonie nous aide à comprendre les logiques d’implantation des populations anciennes. La région était alors différente de son aspect actuel. Des travaux hydrauliques modernes ont permis d’habiter le Sud de la Pannonie qui a longtemps été hostile aux implantations du fait de fréquentes inondations. A l’époque, seul le bord des zones inondables était propice à l’habitat. Les zones limites d’unités géomorphologiques différentes favorisent les implantations car plusieurs types de ressources y sont disponibles. Dans la mesure où les sites avars de la Bačka se trouvent généralement sur de telles interfaces – c’est-à-dire les zones propices d’un point de vue géomorphologique –, les découvertes isolées ou fortuites en provenance de ces zones peuvent être considérées comme des habitats. L.B.
Serbien / Frühmittelalter / Awaren / Geomorphologie / Besiedlung
Serbia / Early Middle Ages / Avars / geomorphology / settlement
Serbie / Haut Moyen-Age / Avars / géomorphologie / habitat
Information & Bestellung
Verlag des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums
Ernst-Ludwig-Platz 2
55116 Mainz
Kontakt:
Margit Penno
verlag(at)rgzm.de
penno(at)rgzm.de
Redaktion:
Dr. Martin Schönfelder
schoenfelder(at)rgzm.de
Abonnement: