Tangzeitliche Seiden aus Famen’si (Konservierung) Foto: RGZM

 

Deutsch-chinesische Zusammenarbeit zur Erhaltung und der Erforschung des Kulturerbes – Außenstelle in Xi’an (Provinz Shaanxi)

Das vom BMBF geförderte Chinaprojekt dient der Erhaltung und Erforschung hochrangiger Kulturgüter aus der Provinz Shaanxi. Derzeit werden zwei wichtige Fundkomplexe der Tang-Zeit bearbeitet: Seidengewänder aus dem Tempelschatz des Klosters Famen und die Beigaben aus dem Grab der Adelsdame Li Chui.

Seit 1990 besteht die in Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Institut der Provinz Shaanxi eingerichtete Expositur des RGZM in Xi'an. Heute eine umtriebige Millionenstadt in der Provinz Shaanxi, war Xi'an bis in das 14. Jh. Zentrum des Reiches und wird gerne als »Schatzkammer Chinas« bezeichnet. Die Region wurde durch die Terrakottaarmee des Ersten Kaisers Qin Shi Huangdi sowohl zum archäologischen Faszinosum wie auch zur Touristenattraktion. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung fördert die deutsch-chinesische Kooperation auf dem Gebiet der Restaurierung / Konservierung und der archäologisch-kulturhistorischen Forschung. In den Kooperationswerkstätten bearbeiten deutsche und chinesische RestaurierungsspezialistInnen schwerpunktmäßig Metall, Wandmalerei und Seidentextilien. Bis zu fünf deutsche Restauratoren arbeiten permanent vor Ort, während chinesische Kollegen regelmäßig nach Mainz kommen. Von den bisher in Angriff genommenen großen Projekten seien genannt: qinzeitliche Bronzevögel aus der Grabanlage des Kaisers Qin Shi Huangdi (221–207 v. Chr.), Wandmalereien der Han-Zeit (206 v. –220 n. Chr.) aus einem Kuppelgrab bei Xunyi und der tangzeitliche (618–907 n. Chr.) Tempelschatz aus dem buddhistischen Kloster Famen und die prachtvollen Trachtbeigaben der 736 verstorbenen Adelsdame Li Chui. Durch satellitengestützte Vermessungsarbeiten im Gelände werden in Zusammenarbeit mit dem Institut i3mainz der Fachhochschule Mainz die weitläufigen kaiserlichen Grabanlagen der Tangzeit erstmalig systematisch erfasst.


Kooperationspartner

Publikationen

  • Florian Ströbele, Guido Heinz, Lu Zhiyong (eds.), Sustainable Documentation in Archaeology. Technological Perspectives in Excavation an Processing. 2013, May 6th-8th, Xi’an / PR China.
    Download
  • S. Greiff / R. Schiavone / Zhang Jianlin / Hou Gailing / Yang Junchang (Hrsg.), Das Grab der Li Chui. Interdisziplinäre Detailstudien zu einem Tang-zeitichen Fundkomplex. Monographien des RGZM 111 (Mainz 2013).
  • S. Filip / A. Hilgner (Hsg.), Die Dame mit der Phönixkrone. Tangzeitliche Grabbeigaben der Adeligen Li Chui (Mainz 2013).
  • Q. Gong / A. Koch, Das Qiaoling. Mausoleum des Kaisers Ruizong (662-716) im Kreis Pucheng (Prov. Shaanxi, VR China), Monographien des RGZM Bd. 47 (Mainz 2002).
  • S. Greiff / Yin Sh. , Das Grab des Bin Wang Wandmalereien der östlichen Han-Zeit in China, Sonderdruck aus dem Jahrbuch des RGZM 48 2001 (Mainz 2003).
  • A. Kieser, Grabanlagen der Herrscherhäuser der Südlichen Dynastien in China (420-589), Monographien des RGZM Bd. 60 (Mainz 2004).
  • Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland , Xi’an – Kaiserliche Macht im Jenseits. Grabfunde und Tempelschätze aus Chinas alter Hauptstadt (Mainz 2006).
  • Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Unter der gelben Erde. Die deutsch-chinesische Zusammenarbeit im Kulturgüterschutz – Kongressbeiträge (Mainz 2006)
  • Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Der Vergangenheit eine Zukunft geben – 15 Jahre deutsch-chinesische Entwicklung und Erprobung von Verfahren zur Erhaltung von Kulturgut, (Bonn, Berlin 2006).
  • B. Zorn / A. Hilgner, Glass along the Silk Road from 200 BC to 1000 AD. Tagungen des RGZM 9 (Mainz 2010).
  • U. Baumer / P. Dietemann / I. Fiedler / S. Greiff / F. Moll-Dau / J. Huang, Weihrauch als Klebematerial in einem chinesischen Grab der Tang-Zeit. (Poster und Beitrag zur Tagung „Archäometrie und Denkmalpflege 2010“. Deutsches Bergbau-Museum, Bochum, 15.-18. September 2010) In: O. Hahn, A. Hauptmann, D. Modarressi-Tehrani, M. Prange (Hrsg.) Archäometrie und Denkmalpflege 2010, Metalla, Sonderheft, Deutsches Bergbau-Museum (Bochum 2010), 206-208.
  • A. Hilgner, „…und die Lippen wie Granatapfelblüten“. In: Archäologischer Kalender 2012 (Darmstadt 2011).
  • A. Hilgner, Eine Menagerie für die Ewigkeit. In: Archäologischer Kalender 2012 (Darmstadt 2011).
  • E. Dedden, Ein tangzeitlicher Männergürtel mit vergoldeten Bronzebeschlägen aus dem Gräberfeld »Gaoyangyuan« bei Xi’an (Provinz Shaanxi, China) – Restaurierung und Rekonstruktion. Restaurierung und Archäologie 1, 2008, 3-18.