Archäologisches Korrespondenzblatt 

Das jungneolithische Steinbeildepot von Altenstadt (Wetteraukreis) – neue Erkenntnisse zu einem alten Fundkomplex

Heft 47,4 / 2017: Artikel von Holger Baitinger

Zusammenfassung

Im Jahre 1933 wurde bei Altenstadt in der Wetterau ein aus vier Steinbeilen und eventuell einer Feuersteinklinge bestehender jungneolithischer Depotfund entdeckt, der 1945 beim Brand des Glauberg-Museums großenteils zerstört wurde. Die 1939/1940 erfolgte Abformung der Stücke im RGZM und ihre zeichnerische Dokumentation in den Inventarbüchern erlauben es, den Komplex hier erstmals korrekt zu rekonstruieren und einen ersten Rekonstruktionsversuch aus dem Jahr 1991 zu widerlegen. Während drei heute nicht mehr vorhandene Beile sehr wahrscheinlich aus alpiner Jade bestanden, ist das einzige im Original erhaltene Beil aus einem sedimentären Gestein gefertigt, unter Umständen aus einer Grauwacke. Weitere Informationen zur Zusammensetzung des Depotfunds und zu den Beilen liefern historische Fotos aus der Zeit vor 1945, die unlängst von privater Seite dem Heimat- und Geschichtsverein Glauburg übergeben wurden.

Abstract
The Deposition of Young Neolithic Stone Axes from Altenstadt (Wetteraukreis) – New Reconstruction of an Old Find Complex

A Young Neolithic hoard of four stone axes and possibly a flint blade was discovered at Altenstadt in the Wetterau in 1933. Large parts of it were destroyed by fire in the Glauberg museum twelve years later, in 1945. In 1939/1940 the pieces had been cast in the RGZM. Their graphic documentation in the inventories enables, for the first time, a correct reconstruction and thereby proves the first attempt of reconstruction from 1991 to be wrong. Whereas three no longer existing axes seem to have been of alpine jade, the only axe which has survived as an original, is made of a sedimentary rock, perhaps of greywacke. Historic photographs from the time before 1945 provide further information on the composition of the hoard find. These were recently handed over to the Heimat- und Geschichtsverein Glauburg by a private person. Translation: M. Struck

Résumée
Le dépôt de haches du Néolithique moyen d’Altenstadt (Wetteraukreis) – des éléments nouveaux pour une fouille ancienne

Un dépôt du Néolithique ancien composé de quatre haches en pierre et éventuellement d’une lame en silex a été mis au jour en 1933 près d’Altenstadt dans la Wetterau, il a été partiellement détruit lors de l’incendie du musée du Glauberg en 1945. Les moulages effectués au RGZM en 1939/1940 et la documentation graphique qui les accompagnent dans les livres d’inventaire permettent aujourd’hui de reconstituer ce complexe de manière correcte pour la première fois, suite à une première tentative en 1991. Alors que trois des haches aujourd’hui disparues semblent avoir été en jadéite alpine, le seul exemplaire conservé est en roche sédimentaire, probablement en grauwacke. D’autres informations sur le dépôt sont fournies par des photographies historiques de 1945 qui ont dernièrement été mises à disposition du Heimat- und Geschichtsverein Glauburg par leur propriétaire.
Traduction: L. Bernard
 

Hessen / Neolithikum / Michelsberger Kultur / Hort / Forschungsgeschichte

Hesse / Neolithic / Michelsberg culture / hoard / history of research

Hesse / Néolithique / culture du Michelsberg / dépôt / histoire de la recherche