Archäologisches Korrespondenzblatt 



Les casques à visage (»Gesichtshelme«) romains. Nouvelles perspectives scientifiques

Heft 43,3 / 2013: Artikel von Michaël Vannesse und Sébastien Clerbois

Résumé

Cet essai aborde la question des casques à visage dont l’usage est traditionnellement associé à la cavalerie romaine, selon un célèbre passage dans l’Ars Tactica d’Arrien. Sur la base d’un recensement inédit (comptabilisant 113 pièces) et afin de pallier le manque d’informations liées aux contextes de découverte, l’étude explore plus précisément les aspects épigraphique et technologique de ces artefacts. Tout en confirmant leur usage dans le cadre de l’entrainement des unités montées de l’armée romaine, elle n’en met pas moins en évidence la grande hétérogénéité qui les caractérise tant en termes de choix des matériaux, que des techniques utilisées ou même de la qualité de ces réalisations. Au final, plusieurs pistes de réflexion se dégagent de cette double approche, ouvrant de nouvelles perspectives pour une meilleure connaissance de ces heaumes, symboles d’une culture militaire commune diffusée à l’échelle de l’Empire.

Zusammenfassung
Römische Gesichtshelme. Neue Aussichten für die Forschung

Dieser Aufsatz befasst sich mit den Gesichtshelmen, deren Verwendung normalerweise aufgrund einer bekannten Textstelle in der Ars Tactica des Arrian mit der römischen Kavallerie verbunden wird. Auf der Basis einer unpublizierten Erfassung (mit 113 Exemplaren) und mit dem Ziel, den Mangel an Informationen über die Fundumstände auszugleichen, werden insbesondere epigraphische und technologische Aspekte dieser Gegenstände untersucht. Alles bestätigt ihre Verwendung im Rahmen der Ausbildung von berittenen Einheiten der römischen Armee, jedoch zeichnet sich diese Gattung auch durch ihre Unterschiede bezüglich Ausgangsmaterialien, Herstellungstechnik oder Qualität der Arbeit aus. Schließlich zeigen die beiden Ansätze verschiedene Perspektiven zum besseren Verständnis dieser Helme auf, die Symbole einer in ganz Europa verbreiteten, gemeinsamen militärischen Kultur waren.

Abstract
Roman face mask helmets (»Gesichtshelme«). New perspectives

This essay deals with Roman face masks helmets which, following a citation in the Ars Tactica of Arrian, have commonly been linked with the sport cavalry equipment. On the basis of an unpublished census (amounting to 113 pieces) and compensate the lack of information from the archaeological contexts, this study examines epigraphical and technological aspects related to these helmets. While confirming their main use for the training of auxiliary cavalrymen, it points out the great heterogeneity of these artefacts both in the choice of materials and techniques and in the quality of workmanship. This dual approach provides new perspectives towards an improved understanding of Roman face mask helmets as a symbol of a common military culture within the whole Empire.

 

Römische Kaiserzeit / auxilia / Reiterei / Maskenhelme

Roman Principate / auxilia / cavalry / masked helmets

Empire Romain / auxiliaires / cavalerie / casques à visage