Archäologisches Korrespondenzblatt 

Nordic Late Bronze Age Razors: »Very like a Whale«

Heft 45,4 / 2015: Artikel von Eugène Warmenbol

Zusammenfassung

Rasiermesser der späten nordischen Bronzezeit: »Ganz wie ein Wal«

Pottwale gehören nicht in die Nordsee, jedoch konnten sie aus nächster Nähe beobachtet werden, da sie dort häufiger an den Stränden auflaufen. Dieses Tier scheint seinen sehr charakteristischen Umriss den verzierten Rasiermessern der späten Bronzezeit aus Skandinavien und Norddeutschland gegeben zu haben. Man muss sie systematisch »lesen«, mit dem Griff nach rechts unten. Aber sie lassen meist mehrere Interpretationen zu, da sie auch Bedeutungen erkennen lassen, wenn man sie andersherum hält. Flemming Kaul hat brilliant aufgezeigt, dass die Ikonographie dieser Rasiermesser mit dem Lauf der Sonne verknüpft ist, wobei verschiedene Tiere, wie z. B. das Pferd, mit eingebunden sind. Der Pottwal scheint das Tier zu sein, das die Sonne verschlingt, dann auf einem Schiff durch die Nacht trägt, nur um das Schiff bei Sonnenaufgang wieder hochzuwürgen, wie er es mit Jonas tat, einem anderen Passagier dieses »Ungeheuers«, was auch am Rande der Welt bei Sonnenuntergang beobachtet werden konnte.

Abstract

Sperm whales do not belong to the North Sea, but could be observed, even from very close, as they frequently strand on the beaches. The animal seems to have given his very typical outline to the decorated Late Bronze Age razors from Scandinavia and Northern Germany. One has to »read« these systematically, with the handle at the bottom right. But they most often offer multiple interpretations, as they also have a meaning held upside down. Flemming Kaul has brilliantly shown that the iconography of these razors relates to the solar cycle, with several animals intervening in this cycle, such as the horse. The sperm whale seems to be the animal swallowing the sun and carrying it, on a ship, through the night, only to regurgitate the ship at sun dawn, as he did with Jonah, another passenger of this »monster« which could also be viewed at the edge of the world, where the sun sets.

Résumé

Les rasoirs nordiques du Bronze final: »Tout à fait comme une baleine«

Le cachalot n’est pas un habitant de la mer du Nord, mais pouvait y être observé de près, puisqu’il a tendance à s’y égarer et s’y échouer. L’animal possède une forme très reconnaissable, que semblent avoir emprunté les rasoirs décorés du Bronze final découverts en Scandinavie et dans le Nord de l’Allemagne. Il s’agit de les »lire« systématiquement, c’est-à-dire structurellement, avec ce qui fait office de poignée en bas à droite. Les rasoirs offrent par ailleurs des lectures multiples, à l’endroit comme à l’envers. Flemming Kaul a brillamment montré que l’iconographie de ces rasoirs détaille le cycle solaire, y associant plusieurs animaux, dont le cheval. Le cachalot semble être l’animal avalant le soleil et le transportant, posé sur un bateau, à travers la nuit, pour le régurgiter à l’aube, comme il l’a fait avec Jonas, un autre passager de ce »monstre« qui apparaissait aussi aux limites du monde, là où le soleil disparaît.

 

 

Dänemark / Norddeutschland / Bronzezeit / Ikonographie / Pottwal / Sonnenzyklus

Denmark / Northern Germany / Bronze Age / iconography / sperm whale / course of the sun

Danemark / Allemagne du Nord / âge du Bronze / iconographie / cachalot / cycle solaire