Archäologisches Korrespondenzblatt 

Ornamented Osseous Projectile Points from the Balcarka and Pekárna Caves: Evidence of Direct Interrelations between Two Magdalenian Sites in the Moravian Karst (Czech Republic)

Heft 47,2 / 2017: Artikel von Sebastian J. Pfeifer

Summary

The Magdalenian cave sites Pekárna and Balcarka, both located in the Moravian Karst (CZ), yielded two decorated antler projectile points which resemble each other remarkably: both have a rounded cross section, very probably a solid base and bear a complex double line and rhomb ornaments which is without parallel in the Central European Magdalenian. Hence, the resemblance suggests that both points belonged to the same individual who had visited both Pekárna and Balcarka, which are approx. 15 km apart. One conventional 14C measurement dates the Balcarka cave at around 14,000 yrs BP (17,000 yrs cal BP). Assuming that this date can be applied to the visits that gave rise to the decorated points, one can conclude that the Pekárna was occupied already during the Middle Magdalenian. Consequently both projectiles bear witness to the onset of the Magdalenian in the Czech Republic.

Zusammenfassung
Verzierte organische Geschossspitzen aus der Balcarka- und Pekárna-Höhle: Indizien für direkte Kontakte zwischen zwei Magdalénienstationen im Mährischen Karst (Tschechische Republik)

Die magdalénienzeitlichen Höhlenstationen Pekárna und Balcarka, beide im Mährischen Karst (CZ) gelegen, erbrachten zwei verzierte Geschossspitzen aus Geweih, die einander bemerkenswert ähnlich sind: Beide haben einen rundlichen Querschnitt, sehr wahrscheinlich eine massive Basis und tragen ein komplexes Ornament aus Doppellinien und Rhomben, das im mitteleuropäischen Magdalénien ohne Parallelen ist. Daher wird die Interpretation vorgeschlagen, dass beide Spitzen demselben Individuum gehörten, das beide Stationen besucht hat. Pekárna und Balcarka liegen ca. 15 km voneinander entfernt. Aus der Balcarka liegt eine konventionelle 14C-Datierung von 14000 yrs BP (17000 yrs cal BP) vor. Wenn man annimmt, dass dieses Datum auf die Begehungen übertragen werden kann, die durch die verzierten Spitzen belegt werden, würde dies bedeuten, dass auch die Pekárna bereits während des Mittleren Magdaléniens genutzt wurde. Die beiden Projektile wären somit Zeugen des Beginns des Magdaléniens in der Tschechischen Republik.

Résumée
Des pointes organiques ornées en provenance des grottes de Balcarka et Pekárna: indices pour des contacts directs entre deux sites magdaléniens du karst de Moravie (République tchèque)

Les grottes de Pekárna et Balcarka, toutes deux situées dans le karst morave, ont livré deux pointes de projectiles en bois de cerf qui sont remarquablement proches: les deux présentent une coupe arrondie, probablement une base massive et portent un décor complexe de lignes doubles et de rhombes qui sont sans parallèles dans le Magdalénien d’Europe Centrale. D’où l’interprétation que les deux pointes appartenaient à un même individu, qui aurait fréquenté les deux stations. Pekárna et Balcarka sont distantes d’environ 15 km l’une de l’autre. Une datation 14C conventionnelle en provenance de Balcarka donne une datation en 14000 yrs BP (17000 yrs cal BP). En transposant cette date sur les objets mis au jour lors de prospections à Pekárna, il est possible de proposer que cette station ait également été utilisée durant le Magdalénien moyen. Les deux projectiles seraient ainsi les témoins du début du Magdalénien en République tchèque.
(L. Bernard)
 

Tschechische Republik / Mähren / Paläolithikum / Magdalénien / Knochenindustrie / Projektiltechnologie

Czech Republic / Moravia / Palaeolithic / Magdalenian / bone industry / projectile technology

République tchèque / Moravie / Paléolithique / Magdalénien / industrie osseuse / technologie des projectiles