Archäologisches Korrespondenzblatt 

Outillage et quincaillerie antique de Bourbousson à Crest (dép. Drôme/F)

Heft 47,2 / 2017: Artikel von Michel Feugère und Amaury Gilles

Résumée

La fouille du site de Bourbousson, sur la commune de Crest, a révélé une occupation longue mais intermittente (Ha D3 au Moyen Âge) au carrefour de plusieurs itinéraires. A la fin du 2e siècle, un établissement de type ferme ou auberge est construit à proximité de la voie. Durant les 4e et 5e siècles, un second bâtiment à vocation commerciale est occupé à l’est en limite d’emprise de fouilles. Pour chacun de ces états chronologiques, des séries de mobiliers métalliques, parfois spectaculaires, ont été recueillies. Leur analyse contribue à la réflexion sur la nature du site et les différentes fonctions (commerciale, mais surtout agricole et artisanale) qui ont pu être assurées sur place.

Zusammenfassung
Werkzeuge und Kleinfunde der Antike aus Bourbousson bei Crest (dép. Drôme/F)

Ausgrabungen an der Fundstelle Bourbousson in der Gemeinde Crest erbrachten eine lange, allerdings teilweise unterbrochene Kontinuität (Ha D3 bis Mittelalter) an einem Kreuzungspunkt verschiedener Straßen. Gegen Ende des 2. Jahrhunderts wurde nahe der Straße ein Gebäude (Gehöft oder Herberge) erbaut. Ein zweites Gebäude wurde während des 4. und 5. Jahrhunderts für Handel und Gewerbe genutzt; allerdings befindet es sich am Grabungsrand. Jede chronologische Siedlungsphase ergab ganze Reihen von manchmal spektakulären Metallfunden. Ihre Aufarbeitung trägt zur Diskussion der Siedlungsfunktion bei (Handel, vor allem aber Landwirtschaft und Gewerbe).

Summary
Tools and Small Finds of the Antiquity from Bourbousson at Crest (dép. Drôme/F)

Excavations at the site Bourbousson in the parish of Crest brought to light a long though partly interrupted occupation between the period Ha D3 and Medieval times located at the crossing of various roads. Approximately at the end of the 2nd century a building was constructed close to the road (either a farmstead or a hostel). A second building was used during the 4th and 5th century for trade and industry; however, it only showed at the edge of the excavation. Each chronological phase offers a range of – in some cases – even spectacular metal objects. Their analysis and reappraisal contributes to the discussion of the settlement’s function (trade, but primarily of all agriculture and industry).
)M. Struck)
 

Frankreich / römische Kaiserzeit / Spätantike / Säge / Wagenteil / Eisenbearbeitung / Hort

France / Roman Imperial period / Late Antiquity / saw / waggon part / iron processing / hoard

France / empire romain / Antiquité tardive / scie / élément de char / travail du fer / dépôt