Archäologisches Korrespondenzblatt 

Silexfunde aus dem Mittelpleistozän von Bilzingsleben (Lkr. Sömmerda)

Heft 44,4 / 2014: Artikel von Carmen Liebermann und Clemens Pasda

Zusammenfassung

Die Silexfunde aus der mittelpleistozänen Travertinfundstelle Bilzingsleben werden einer Revision unterzogen. Hierzu wird die Forschungsgeschichte erörtert und die Ergebnisse jüngster Ausgrabungen vorgestellt, die explizit dem geologischen Kontext gewidmet waren und ohne Selektion artefaktähnlicher Stücke vonstattengegangen sind. Als Ergebnis wird eine Grauzone formuliert, deren äußere Grenzen eindeutige Nichtartefakte und artefaktähnliche Exemplare bilden, die jedoch insgesamt diffus bleibt, qualitativ nicht zu beurteilen und damit auch quantitativ nicht zu erfassen ist.

Abstract
Middle Pleistocene flint finds from Bilzingsleben (Lkr. Sömmerda)

Flint finds from the Middle Pleistocene travertine site at Bilzingsleben are revised. A discussion of the history of research in this context, and findings of recent excavations are presented. These campaigns targeted the geological context and did not select artefact-type objects. This resulted in a twilight zone between certainly identified non-artefacts and artefact-type exemplars, a zone which remains diffuse and resists qualitative, and thus also quantitative assessment.
Translation: M. Struck

Résumé
Découverte de silex du Pléistocène moyen à Bilzingsleben (Lkr. Sömmerda)

Les silex mis au jour dans le site travertineux de Bilzingsleben du Pléistocène moyen ont fait l’objet d’une réétude. L’historique des recherches et les résultats des dernières fouilles qui ont ciblé le contexte géologique et n’ont pas sélectionné les possibles artefacts sont présentés. Les résultats permettent de formuler l’existence d’une zone grise, dont les limites sont définies par des silex clairement naturels et d’autres qui pourraient avoir été des artefacts. L’ensemble reste malgré tout diffus et n’est déterminable ni de façon qualitative et de ce fait ni de manière quantitative.
Traduction: L. Bernard
 

Thüringen / Altpaläolithikum / Holstein-Interglazial / Artefaktidentifikation / Forschungsgeschichte

Thuringia / Lower Palaeolithic / Holstein Interglacial / identification of artefacts / research history

Thuringe / Paléolithique ancien / Interglaciaire Holsteinien / identification d’artefacts / histoire de la recherche