Archäologisches Korrespondenzblatt 

Un umbo de bouclier de la fin de l’âge du Fer sur le site laténien de Décines »Montout« (dép. Rhône)

Heft 44,4 / 2014: Artikel von Catherine Bellon, Franck Perrin und Catherine Plantevin

Résumé

Cet article concerne la découverte d’un bouclier gaulois ou républicain mis au jour dans un fossé de l’âge du Fer à Décines, près de Lyon (dép. Rhône). L’arme était associée à un pilum romain, à plusieurs autres armes celtiques et peut-être à un gladius. Si la fonction du site n’a pu être définie (sanctuaire, ferme?), la chronologie (typologie, datations au radiocarbone) se situe entre la seconde moitié du 2e siècle et le début du 1er siècle av. J.-C. Cette étude discutera de l’origine de ce modèle de bouclier qui figure sur ce que l’on nomme l’»autel d’Ahenobarbus«.

Zusammenfassung
Ein Schildbuckel vom Ende der Eisenzeit von der Latènefundstelle Décines »Montout« (dép. Rhône)

Dieser Artikel behandelt die Entdeckung eines keltischen oder römisch-republikanischen Schildbuckels in einem eisenzeitlichen Graben in Décines bei Lyon (dép. Rhône). Die Waffe war mit einem römischen Pilum, mehreren keltischen Waffen und vielleicht auch einem Gladius vergesellschaftet. Die Funktion der Fundstelle kann nicht näher bestimmt werden (Heiligtum, landwirtschaftliches Gehöft?). Die Datierung (mittels Typologie und Radiokarbonmethode) lässt sich zwischen der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts und dem Beginn des 1. Jahrhunderts v.Chr. eingrenzen. Die Studie diskutiert den Ursprung dieses Schildtyps, der auch auf dem sogenannten Altar des Ahenobarbus abgebildet wird.

Abstract
A Late La Tène shield of the archaeological site of Décines »Montout« (dép. Rhône)

The subject of this article is a Celtic or Roman shield of Republican times, discovered in an Iron Age ditch at Décines, near Lyon (dep. Rhône). The weapon was associated with a Roman pilum, several other Celtic weapons and perhaps a gladius. While the function of the site cannot be determined (sanctuary, farm?), the chronology (typology, radiocarbon) indicates a date in the second half of the 2nd century or the beginning of the 1st century BC. This study discusses the origin of this type of shield which is figured on the so-called Autel of Ahenobarbus.
 

Frankreich / Latènezeit / Gallier / Römische Republik / Bewaffnung / Schild / Schildbuckel

France / La Tène period / Gauls / Roman Republic / armament / shield / umbo

France / La Tène / Gaulois / République romaine / armement / bouclier / umbo