Archäologisches Korrespondenzblatt 

Zwei bemalte Kunstobjekte aus dem Pavlovien von Krems-Wachtberg

Heft 50,1 / 2020: Artikel von Ulrich Simon, Thomas Einwögerer, Marc Händel

Zusammenfassung

Aus der österreichischen Pavlovienfundstelle Krems-Wachtberg liegen zwei Fundobjekte vor, die aufgrund ihres intentionellen Farbauftrages dem Kunstbereich zugeordnet werden. Ihr stratigraphischer Kontext datiert sie auf rund 28 300-26 800 14C-Jahre vor heute. Bei dem Artefakt WA-88015 handelt es sich um ein langschmales Elfenbeinobjekt, das auf seiner konkaven Innenfläche elf rote parallel gereihte Querstreifen zeigt. Das Stück ist in der Länge gebrochen, sodass die Zahl der Farbstreifen ursprünglich höher gewesen sein könnte. Chemische Farbanalysen bestimmen ein eisenhaltiges Pigment als verwendetes Farbmittel. Das zweite Kunstwerk mit der Fundnummer WA-181748 ist ein Mammutrippenbruchstück mit ebenfalls roter Bemalung. Aufgrund der Fragmentierung ist die ursprüngliche Bildbotschaft nur partiell erhalten. Nach der chemischen Farbanalyse des Farbauftrages wurde wie im Fall des Elfenbeinartefaktes ein eisenhaltiges Pigment benutzt. Aus dem Gravettien Mitteleuropas ist die Nutzung von Pigmenten gut belegt, und es finden sich neben Rohstücken auch Objekte mit unstrukturierten Farbspuren. Ein Vergleichsfund mit intentionellem Farbauftrag und abstraktem Design stammt aus der tschechischen Pavlovienfundstelle Předmostí. Wie bei den beiden Kunstwerken aus Krems-Wachtberg ist auch hier durch die Fragmentierung des Fundstückes das Bildfeld nur z. T. erhalten. Für das Pavlovien Mitteleuropas zeigen diese Artefakte, dass zum vielfältigen Konzept der Farbnutzung auch die Bemalung mobiler Objekte gehört.

Summary
Two Painted Art Objects from the Pavlovian of Krems-Wachtberg

The Pavlovian site Krems-Wachtberg in Austria provided two objects for which an intentional application of colour demonstrates artistic expression. The stratigraphic context dates the finds to around 28,300-26,800 14C BP. Artefact WA-88015 is an elongated narrow object of mammoth ivory displaying eleven transversal parallel stripes in red colour on its inner concave surface. Potentially, the total number of stripes could have been larger as the piece is fragmented at both ends. Chemical colour analyses determined use of a ferrous pigment as colouring agent. The second object, WA-181748, is a fragment of a mammoth’s rib with red painting. The pictorial message is only partially preserved because it was truncated by the fragmentation. As with the ivory object, chemical colour analyses deter-mined the use of a ferrous pigment. Utilisation of pigments is well-documented for the Gravettian in Central Europe, and objects with unstructured colour traces are found alongside raw material pieces. A comparative find with inten-tional application of colour and abstract design was unearthed at the Pavlovian site Předmostí in the Czech Republic. As with the two objects from Krems-Wachtberg, the pictorial field is only partially preserved. These artefacts show that painting of mobile objects formed part of the many-faceted concept of colour use in the Pavlovian of Central Europe.

Résumé
Deux objets d’art peints du Pavlovien provenant de Krems-Wachtberg

Le site pavlovien de Krems-Wachtberg en Autriche a livré deux objets dont la couche de peinture intentionnelle signale une création artistique. Leur contexte stratigraphique permet de les dater de 28 300-26 800 14C BP. L’artefact WA-88015 est un objet effilé en ivoire dont la face intérieure concave présente onze stries parallèles transversales de couleur rouge. Cette pièce est cassée en longueur, ce qui laisse supposer qu’il y avait un plus grand nombre de stries à l’origine. Les analyses chimiques de la couleur ont révélé qu’on avait utilisé un pigment contenant du fer. Le deuxième objet, portant le numéro d’inventaire WA-181748, est un fragment de côte de mammouth, également peint. L’état fragmenté de l’objet ne donne qu’une information partielle. Ici aussi, l’analyse chimique de la couche de couleur a révélé que le pigment utilisé contenait du fer. L’utilisation de pigments est bien établie pour le Gravettien d’Europe cen-trale et l’on trouve à côté des blocs brutes des objets portant des traces de couleur sans structure apparente. Un objet comparable présentant un motif abstrait peint intentionnellement a été trouvé sur le site pavlovien de Předmostí en Tchéquie. La pièce étant fragmentée, le décor n’est que partiel comme pour les deux objets d’art de Krems-Wachtberg. Ces artefacts montrent bien que la peinture d’objets mobiliers s’inscrit dans le concept varie de l’utillisation de la cou-leur durant le Pavlovien en Europe centrale.
Traduction: Y. Gautier
 

Österreich / Jungpaläolithikum / Gravettien / Kunst / Farbmittel
Austria / Upper Palaeolithic / Gravettian / art / colour
Autriche / Paléolithique supérieur / Gravettien / art / couleur