Archäologisches Korrespondenzblatt 



Armatures and the question of forager-farmer contact along the north-western fringe of the LBK: the site of Verrebroek-»Aven Ackers« (East Flanders, Belgium)

Heft 41,4 / 2011: Artikel von Erick Robinson, Lien Lombaert, Joris Sergant und Philippe Crombé

Abstract

A central problem in determining whether or not there was cultural transmission of armature technologies between Later Mesolithic foragers and Early Neolithic LBK farmers has been the lack of an absolute chronology that would consolidate knowledge of the origins of particular typo-technological attributes thought to have been transmitted. Recent excavations at the Late Mesolithic site of Verrebroek-»Aven Ackers« yielded a securely dated armature assemblage that forces scholars to reconceptualise the question of the role of armatures as evidence of cultural transmission between foragers and the earliest farmers of Northwestern Europe. This paper examines the role of this important site in the context of a larger study comparing the armature industries of Late/Final Mesolithic and LBK sites in Belgium and the southern Netherlands.

Zusammenfassung
Pfeilbewehrungen und die Frage nach den Kontakten zwischen Wildbeutern und Ackerbauern am nordwestlichen Rand der Linearbandkeramik: die Fundstelle von Verrebroek-»Aven Ackers« (Ostflandern, Belgien)

Ein zentrales Problem bei der Frage, ob es zum Austausch von Pfeiltechnologien zwischen den spätmesolithischen Wildbeutern und den frühneolithischen Bauern gekommen ist, stellt das Fehlen einer absoluten Chronologie dar, die unser Wissen über den Ursprung besonderer technischer Merkmale absichert. Jüngere Ausgrabungen an der spätmesolithischen Fundstelle Verrebroek-»Aven Ackers« haben ein präzise datiertes Fundensemble von Pfeilbewehrungen zutage gebracht, das die Wissenschaft zu einer Neuinterpretation der Frage nach den Pfeilbewehrungen als Nachweis für eine Kulturübertragung zwischen Jägern/Sammlern und den frühesten Ackerbauern in Nordwesteuropa zwingt. Dieser Aufsatz untersucht die Rolle dieses bedeutenden Fundplatzes im weiteren Kontext und vergleicht die Pfeilbewehrungen des Spät- und Endmesolithikums und der Linearbandkeramik in Belgien und den südlichen Niederlanden.

Résumé
Armatures et la question du contact entre chasseurs-cueilleurs et agriculteurs à la frontière nord-ouest du Rubané: le site Verrebroek-»Aven Ackers« (Flandre Orientale, Belgique)

Afin de déterminer s’il y a eu transmission culturelle d’armatures entre les chasseurs-cueilleurs du Mésolithique récent et les agriculteurs du Rubané, il manque une chronologie absolue qui consoliderait les connaissances des origines de certains attributs typo-technologiques particuliers qui auraient pu être transmis. Des fouilles récentes du site mésolithique récent à Verrebroek-»Aven Ackers« ont fourni un assemblage d’armatures soigneusement datées qui amènent les chercheurs à concevoir différemment le rôle des armatures en tant que traces de transmission culturelle entre chasseurs-cueilleurs et les premiers agriculteurs du nord-ouest de l’Europe. Cet article examine le rôle important de ce site archéologique dans le contexte plus large d’une étude comparant les industries d’armatures du Mésolithique récent et du Rubané grâce à des sites archéologiques en Belgique et au Sud des Pays-Bas.

Belgien / Spätmesolithikum / Linearbandkeramik / Kontakte zwischen Wildbeutern und Ackerbauern / Pfeilspitze / Feuerstein

Belgium / Late Mesolithic / Linearbandkeramik culture / forager-farmer contact / arrow head / flint

Belgique / Mésolithique récent / Rubané / contacts chasseurs-cueilleurs-agriculteurs / pointe de flèche / silex