Archäologisches Korrespondenzblatt 



Augustan campaigns in the initial phase of the Cantabrian War and Roman artillery projectiles from the Monte Bernorio oppidum (Villarén, prov. Palencia)

Heft 42,4 / 2012: Artikel von Cristina Pérez Farraces und Antxoka Martínez Velasco

Abstract

The Cantabrian and Asturian Wars, led by the emperor Octavian Augustus, remain relatively unknown, despite their great political prominence at the time. The Monte Bernorio oppidum, in particular, staged a crucial victory for the military campaign, as recent archaeological excavations have revealed. This paper presents new data on the assault of the Roman legions, including weapon remains found during excavations, especially artillery projectiles used during the attack. Evidence for small-calibre artillery projectiles could prove the use of this kind of machine in the Early Roman Empire.

Zusammenfassung
Die augusteischen Feldzüge der Anfangsphase der Kantabrischen Kriege und römische Artillerieprojektile vom Oppidum auf dem Monte Bernorio (Villarén, prov. Palencia)

Die vom Kaiser Octavian Augustus geführten Kantabrischen und Asturischen Kriege bleiben trotz ihrer damaligen großen politischen Bedeutung bisher weitgehend unbekannt. Insbesondere das Oppidum auf dem Monte Bernorio stellt den Ort eines entscheidenden Sieges in diesem Feldzug dar, wie neue archäologische Ausgrabungen belegen. Dieser Aufsatz präsentiert neue Erkenntnisse über den Angriff der römischen Legionen, u. a. Funde von Waffen wie Geschossspitzen aus den Ausgrabungen, die bei der Offensive verwendet worden waren. Kleinkalibrige Artilleriegeschosse belegen den Einsatz derartiger Waffen in der frühen römischen Kaiserzeit.

Résumé
Les campagnes augustéennes du début des guerres cantabriques et les projectiles d’artillerie romaine de l’oppidum du Monte Bernorio (Villarén, prov. Palencia)

Les guerres cantabriques et asturiennes de l’empereur Octave Auguste restent peu connues malgré leur grande importance politique à l’époque. L’oppidum de Monte Bernorio en particulier représente une victoire majeure de ces campagnes, comme l’ont montré des fouilles récentes. Cet article présente de nouvelles informations concernant l’assault des légions romaines incluant des armes mis au jour lors des opérations archéologiques, en particulier les projectiles d’artillerie utilisés pendant l’attaque. La présence de projectiles de petit calibre pourrait attester l’utilisation de ce type de machines de siège dès le Haut Empire. L. B.

Resumen
Las campañas de Augusto en la fase inicial de las Guerras Cántabras y los proyectiles de artillería romanos del oppidum de Monte Bernorio (Villarén, prov. Palencia)

La guerra contra cántabros y ástures del emperador Augusto es uno de los conflictos más importantes de su reinado y uno de los menos conocidos. Dentro de ese conflicto, la conquista del oppidum de Monte Bernorio resultó esencial, como demuestran las recientes campañas de excavación arqueológicas, durante estas campañas militares. Se presentan en este trabajo nuevas informaciones relacionadas con la conquista del núcleo por parte de las legiones romanas y de los restos de armamento localizados en las excavaciones, en especial de los proyectiles de artillería empleados en el ataque. La presencia de proyectiles de artillería de pequeño calibre indicaría el empleo de este tipo de máquinas en época altoimperial.
 

Spanien / späte Eisenzeit / augusteische Epoche / Legion / Artillerie / Belagerung

Spain / Late Iron Age / Augustan period / legion / artillery / siege

Espagne / âge du Fer tardif / période augustéenne / légion / artillerie / siège

España / final de la Edad del Hierro / periodo augusteo / legion / artillería / asedio