Archäologisches Korrespondenzblatt 



Charakteristische Beispiele für spätpaläolithische mobile Kunstgegenstände aus der südöstlichen Ukraine – Einige Forschungsaspekte zur Fundregion Rogaliksko-Peredelskoye

Heft 35,3 / 2005: Artikel von Alexander F. Gorelik

Zusammenfassung

Um die Wohnorte Rogalik (Petrovka) und Peredelskoye im Donez-Becken in der südostukrainischen Region liegen zahlreiche wichtige spätpaläolithische Fundplätze. Aufgrund der geologischen Situation und einiger radiometrischer und palynologischer Daten gehören die Fundschichten in das Spätpleistozän. Anhand der Steinartefakte – darunter bereits zum Teil Viereck-Mikrolithen – repräsentieren die Fundschichten zwei verschiedene regionale spätpaläolithische Traditionen des jüngeren, osteuropäischen Epigravettien. An manchen dieser Fundstellen sind neben wenigen Schmuckanhängern (z.B. aus Mollusken) auch mobile Kunstgegenstände entdeckt worden. Einige Stücke scheinen abstrakte weibliche Statuetten zu sein (Rogalik II »A«, Rogalik XII); auf einem Retuscheur ist die Gravur einer weiblichen Silhouette zu erkennen (Rogalik XI).  

Abstract
Characteristic examples for late Palaeolithic mobile art objects from South-East Ukraine – Some aspects of research concerning the region Rogaliksko-Peredelskoye

Numerous important late Palaeolithic sites are situated around the places Rogalik (Petrovka) and Peredelskoye in the Donez-river basin of South-East Ukraine. The geological situation and some radiometric and palynological dates suggest that the strata with finds belong to the late Pleistocene. According to the stone artefacts – among them already quadrangular-microliths – the strata represent two different regional late Palaeolithic traditions of the younger Eastern European Epigravettian. Apart from jewellery pendants/lockets (e.g. made of mollusca), some sites also provided mobiliary art objects. Some of them seem to be abstract female figurines (Rogalik II »A«, Rogalik XII); on one retoucher an engraved female silhouette can be recognised (Rogalik XI). M. S.    

Résumé
Exemples caractéristiques d’objets d’art du Paléolithique supérieur en Ukraine du Sud-Est – Quelques aspects de la recherche dans la région de Rogaliksko-Peredelskoye

De nombreux sites importants pour le Paléolithique supérieur sont implantés autour de Rogalik (Petrovka) et à Peredelskoye dans le bassin de Donez, en Ukraine du Sud-Est. L’emplacement géologique et les données radiométriques et palynologiques permettent de situer les couches de découvertes au Pléistocène récent. Grâce aux artefacts lithiques – notamment des microlithes en forme de quadrilatère – deux traditions régionales de l’Epigravettien récent d’Europe de l’Est ont été identifiées et caractérisent les couches de découverte. De petits objets d’art associés à quelques pendentifs (par exemple, en coquillage) furent découverts dans une partie des sites. Certaines pièces sont des statuettes féminines de forme abstraite (Rogalik II »A«, Rogalik XII); une silhouette féminine est aussi gravée sur un retoucheur (Rogalik XI). E. M.