Archäologisches Korrespondenzblatt 

Der Magdalénien-Fundplatz Oelknitz (Saale-Holzland-Kreis) – die Ausgrabung von 1932

Heft 45,2 / 2015: Artikel von Clemens Bock, Sandra Friedow, Vincent Haburaj, Volker Neubeck, Clemens Pasda, Roland Roa Romero, Dirk Vökler, Juliane Weiß

Zusammenfassung

Die Ergebnisse der ersten, im Jahr 1932 durchgeführten Ausgrabung werden vorgestellt und zusammen mit denen der 1957-1967 erfolgten Großgrabung diskutiert. Die radiometrischen Daten und die Steingerätetypologie legen eine mehrfache Begehung der Lokalität zumindest von GS-2a bis GI-1e nahe. Analog zu anderen Fundplätzen führte die Nutzung von Feuer zu großflächigen Streuungen von Gesteinen. Die Entstehung der in beiden Ausgrabungen nachgewiesenen Hohlformen bleibt unklar: Der magdalénienzeitliche Fundhorizont erfuhr vermutlich noch im Pleistozän periglaziale und bioturbate Störungen, im darauffolgenden Holozän neben Abtragung vor allem starke kolluviale Bedeckung. In der Spätbronzezeit erfolgten intensive Eingriffe ins Liegende durch Anlage eines Urnengräberfelds, in der Neuzeit Störungen durch Baumbewuchs und Raubgräber.

Abstract
Magdalenian Site Oelknitz (Saale-Holzland-Kreis) – the Excavation from 1932

This article presents and discusses the results of the first excavation in 1932 together with those of the large campaign from 1957-1967. Radiometric data and typology of the stone tools suggest a multiperiod use of the locality at least between GS-2a and GI-1e. The use of fire resulted in an extensive stone scatter in analogy to that observed at other sites. It remains unclear however, for which reasons and in which ways the concave features identified in both excavations, developed. It is likely that the Magdalenian horizon was disturbed periglacially and by bioturbation not later than the Pleistocene. During the following Holocene, erosions as well as strong colluvial covering took their toll. The late Bronze age saw intensive intrusions in the existing layers by an urnfield, modern times disturbances by trees and illicit diggers.
Translation: M. Struck

Résumé
Le site magdalénien de Oelknitz (Saale-Holzland-Kreis) – la fouille de 1932

Les résultats des premières fouilles effectuées en 1932 sont présentés et discutés avec ceux des grandes campagnes qui ont suivi entre 1957 et 1967. Les données radiométriques et la typologie lithique attestent de multiples fréquentations du site au moind de GS-2a à GI-1e. Comme dans d’autres sites, l’utilisation du feu a amené à d’importants épandages de roches. L’apparition des deux structures en creux mises au jour dans chacune des fouilles reste obscure: l’horizon magdalénien a du subir des perturbations périglaciales et des bioturbations dès le Pléistocène, alors que les niveaux holocènes ont été érodés mais surtout largement recouverts par des colluvions. À l’âge du Bronze Final, des perturbations importantes sont dûes à l’implantation d’un cimetière à incinération, au périodes contemporaines, ce sont les arbres et les pilleurs de sites qui ont abimé les vestiges.
Traduction: L. Bernard
 

Thüringen / Paläolithikum / Ausgrabung / Quellenkritik

Thuringia / Palaeolithic / excavation / source criticism

Thuringe / Paléolithique / fouille / critique des sources