Archäologisches Korrespondenzblatt 



Der späthallstatt-/frühlatènezeitliche Herrensitz von Charmoy, »Le Haut des Marquettes« (Yonne): Vorläufige Ergebnisse der Grabungskampagnen der Jahre 2003, 2005 und 2006

Heft 37,4 / 2007: Artikel von Luc Baray

Zusammenfassung

Die in den Jahren 2003, 2005 und 2006 in Charmoy (dép. Yonne, Frankreich) in der Flur »Le Haut des Marquettes« vorgenommenen Plangrabungen führten zur Entdeckung mehrerer Fürstengräber (Brand- und Körperbestattungen) der Stufe Hallstatt D3/La Tène A früh und eines innerhalb einer weiträumigen rechteckigen Grabenanlage von über 50 m Seitenlänge gelegenen Hallstatt D3-zeitlichen Verbrennungsplatzes. Im durch den Fürstensitz von Vix geprägten regionalen Kontext gewinnt der Kleinraum um Charmoy für die Erforschung der metallzeitlichen Machtzentren durch diese Funde eine besondere Bedeutung. Die Lage des Fundortes beim Zusammenfluss von Yonne und Armançon am Zielpunkt der natürlichen Nord-Süd ausgerichteten Wegeverbindungen zwischen Pariser Becken und Morvan unterstreicht seine strategische Bedeutung. Die hier vorgestellten Funde können vielleicht so verstanden werden, dass sich in Charmoy eine Dynastie lokaler Machthaber an einem Platz ihrer Wahl niedergelassen und über mehrere Generationen hinweg ihre Vormachtstellung ausgebaut hat.
(Stefan Wirth)

Abstract
The late Hallstatt and early La Tène princely site from Charmoy, »Le Haut des Marquettes« (Yonne): preliminary results of the excavations in 2003, 2005 and 2006

The planned excavations carried out during 2003, 2005 and 2006 at Charmoy (dép. Yonne, France) in the location »Le Haut des Marquettes« led to the discovery of several princely graves (cremation and inhumation graves) of the period Hallstatt D3/La Tène A early and of a Hallstatt D3 cremation place situated in a rectangular ditch system whose sides were more than 50 m long. The regional context is characterised by the princely site of Vix. The discovery of these finds renders a special importance to the microcosmos of Charmoy for the study of metal period power centres. The location of the site at the confluence of the rivers Yonne and Armançon at the final point of the natural North-South route between the Paris Basin and Morvan underlines the strategic role. The here presented finds might be understood as an expression of a dynasty of local potentates who settled at a place of their choice and established their dominance over several generations. M. S.  

Résumé
Le pôle aristocratique du Hallstatt D3/La Tène A ancienne de Charmoy »Le Haut des Marquettes« (Yonne): résultats préliminaires des campagnes de fouilles 2003, 2005 et 2006

Les fouilles programmées, réalisées en 2003, 2005 et en 2006 au lieu-dit »Le Haut des Marquettes« à Charmoy (Yonne), ont permis la découverte de plusieurs sépultures aristocratiques à crémation ou à inhumation du Hallstatt D3/La Tène A ancienne, ainsi que d’une aire de crémation du Hallstatt D3, sur l’aire interne d’un vaste monument quadrangulaire de plus de cinquante mètres de côté. Replacées dans leur contexte régional, dominées par le pôle princier de Vix, ces découvertes confèrent à la micro-région de Charmoy un intérêt particulier pour l’étude des pôles de pouvoir au cours des âges des métaux. La position même du site, à la confluence entre l’Yonne et l’Armançon, aux débouchés des voies naturelles de circulation nord-sud, entre le Bassin parisien et le Morvan, tend à renforcer son caractère stratégique. Les découvertes de ces trois années semblent indiquer que Charmoy pourrait être le lieu d’élection d’une dynastie de potentats locaux, qui y aurait monopolisé le pouvoir sur plusieurs générations.
 

Frankreich / Burgund / Hallstattzeit / Frühlatènezeit / Situla / Wagengrab

France / Burgundy / Hallstatt period / early Latène / situla / wagon grave

France / Bourgogne / Hallstatt / Latène ancienne / situle / tombe à char