Archäologisches Korrespondenzblatt 



Die einreihige Widerhakenspitze aus Węgliny (polnische Niederlausitz) und ihre kulturgeschichtliche Deutung

Heft 37,4 / 2007: Artikel von Erwin Cziesla und Mirosław Masojć

Zusammenfassung

Im polnischen Tal der Wodra (Werdawa), östlich der Lausitzer-Neiße, konnten mehrere spätpaläolithische und mesolithische Oberflächenfundstellen nachgewiesen werden. In unmittelbarer Nähe wurde 1992 eine fragmentarische einreihige Widerhakenspitze geborgen, die typologisch jener entspricht, die bislang als charakteristisch für die Ahrensburger Kultur (»TPC-Leitform«) galt. Eine 14C-AMS-Datierung ergab jedoch für diese »Harpune« ein Alter von rund 12000 cal. BC. Die Zuweisung zu einem Technokomplex – Spätes Magdalénien, Hamburger Kultur, frühe Rückenspitzen – wird diskutiert. Aufgrund des aktuellen Forschungsstandes und der geographischen Lage des Fundplatzes Wegliny in der Niederlausitz wird diese Widerhakenspitze unter Vorbehalt einer frühen Rückenspitzen-Industrie (»Federmesser-Gruppen«) zugewiesen. Dieser Widerhakentyp unterstreicht somit die Kontinuität im Werkzeugbestand der Rücken- und Stielspitzengruppen.

Abstract
A single barbed point from Wegliny (Lower Lusatia, Poland) and its chronocultural significance

In the Polish Wodra Valley (Lower Lusatia) some Final Palaeolithic and Mesolithic surface sites were registered. In 1992 the basal fragment of a single barbed point was dug out nearby the site »Wegliny 2«. Morphologically and typologically this find was assigned to the »Ahrensburgian Tanged Points-Complex«, but AMS-dating gave an age of approximately 12000 cal. BC. Technocomplexes coming in question – Late Magdalenian, Hamburgian and Early Federmesser-groups – are discussed, and according to current research and the geographical position in Lower Lusatia the harpoon belongs to the early Federmesser-Culture. This harpoon-type emphasises again the general continuity of tool kits in Federmesser and Ahrensburgian technocomplexes.

Résumé
Les harpons à simple barbelure de Wegliny (basse Lusacie polonaise) et leur signification chrono-culturuelle

Plusieurs sites de surface du paléolithique récent et du mésolithique sont attestés dans la vallée polonaise de la Wodra (Werdawa), à l’Ouest de la Neisse de Lusace. C’est dans les alentours immédiats de ces derniers qu’un harpon fragmentaire à simple barbelure a été découvert en 1992. Typologiquement ce dernier correspond à une forme jusqu’ici caractéristique de la culture d’»Ahrensburg« (forme TPC). Une datation 14C-AMS date ces harpons des alentours de 12000 BC (calibré). Le rattachement à un technocomplexe – magdalénien tardif, Hamburgien, anciennes lamelles à dos – est discuté. En fonction de l’état de la recherche et de l’emplacement de la découverte de Wegliny dans la Lusacie polonaise, ce harpon est identifié comme appartenant à une industrie précoce de la lamelle à dos (groupe »Federmesser«). Ce harpon souligne ainsi la continuité entre l’outillage des technocomplexes de »Federmesser« et d’»Ahrensburg«. L. B.
 

Widerhakenspitze / Niederlausitz / Magdalénien / Hamburger Kultur / Rückenspitzen / kulturelle Kontinuität

Harpoon / Lower Lusatia / Magdalenian / Hamburgian Culture / Federmesser / cultural continuity

Harpon / basse Lusacie polonaise / Magdalénien / Hamburgien / lamelles à dos / continuité culturelle