Archäologisches Korrespondenzblatt 



Ein Dendrodatum für die frühe Eisenzeit aus dem römischen Isis- und Mater Magna-Heiligtum in Mainz

Heft 38,4 / 2008: Artikel von Sibylle Bauer

Zusammenfassung

Bei der Ausgrabung eines römischen Tempelbezirks in Mainz kamen überraschend die Reste einer rund 700 Jahre älteren Frauenbestattung zutage. Das früheisenzeitliche Grab beinhaltete neben der persönlichen Ausstattung der Toten ein Geschirrservice, wie es in diesem Raum üblich war. Als große Besonderheit hatten sich im sterilen Rheinsand die Reste des Totenbretts erhalten. Der gut dokumentierte Befund ist dendrochronologisch datiert und entstand in der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts. Die früheisenzeitliche Grabanlage barg bislang den ältesten Holzfund aus archäologischen Grabungen in Rheinland-Pfalz. Dieser erweitert die geringe Zahl dendrodatierter früheisenzeitlicher Grabfunde im Westhallstattkreis.

Abstract
A dendrochronological date for the Early Iron Age from the Roman Isis and Mater Magna sanctuary in Mainz

During the excavation of the Roman sanctuary in Mainz, the remains of a woman buried 700 years earlier came to light coincidentally. Apart from the personal belongings of the deceased, the Early Iron Age grave contained a set of vessels typical for the region. A special feature was a wooden bier on which the dead rested and which was preserved in the otherwise sterile sand sediment of the Rhine. The dendrochronological date of the well documented find is the first half of the 7th century BC. This is hitherto the oldest wooden find from an archaeological excavation in Rhineland-Palatinate and enlarges the small number of Early Iron Age graves from the West Hallstatt culture with a dendrochronological date. M. S.

Résumé
Datation dendrochronologique du Premier Age du Fer en provenance du sanctuaire d’Isis et Mater Magna de Mayence

Lors de la fouille d’un sanctuaire romain à Mayence, une découverte surprenante d’une tombe féminine de 700 ans plus ancienne a eu lieu. La tombe du Premier Age du Fer contenait un service à boire en plus des effets personnels de la défunte, ce qui est normal pour cette région à l’époque. La surprise provient de la mise au jour – conservé dans les sables stériles du Rhin – d’une civière. L’ensemble est bien daté par la dendrochronologie de la première moitié du 7e siècle av. J.-C. Cet aménagement funéraire représente pour l’instant la plus ancienne découverte de bois pour la Rhénanie-Palatinat. Cela permet d’augmenter le petit corpus de tombes datées par dendrochronologie pour le premier âge du Fer dans le Westhallstattkreis. L. B.
 

Frühe Hallstattzeit (Ha C) / Dendrodatum / Grabhügel mit Steinkreis und Holzeinbauten

Early Hallstatt (Ha C) / dendrochronological date / tumuli with stone circle and internal wooden structures 

Hallstatt ancien (Ha C) / datation dendrochronologique / tumuli avec cercle en pierre et constructions internes en bois