Archäologisches Korrespondenzblatt 



Ein reiches Frauengrab der Urnenfelderkultur aus Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Heft 39,4 / 2009: Artikel von Detert Zylmann

Zusammenfassung

Das Grab von Bad Kreuznach gehört seit seiner Entdeckung im Jahr 2002 zu den bedeutendsten urnenfelderzeitlichen Denkmälern in Rheinland-Pfalz. Der besondere Grabbau und der Beigabenreichtum weisen die Bestattung einer sozial herausragenden Persönlichkeit zu. Die Analyse stellt den Fund in die Reihe der reichen Gräber, wie sie beispielsweise aus der Pfalz von Wollmesheim und Speyer, aus dem rheinhessischen Undenheim und dem baden-württembergischen Gammertingen sowie in den hessischen Steinkistengräbern (insbesondere des Main-Neckar-Raumes) vorliegen.

Abstract
A rich woman’s grave of the Urnfield Culture from Bad Kreuznach, Rhineland-Palatinate

Since its discovery in 2002, this grave from Bad Kreuznach belongs to the most important finds made in Rhineland-Palatinate. The special grave construction and the rich furnishing of the burial indicate a socially privileged individuum. The analysis associates the find with rich graves such as in Wollmesheim and Speyer from Palatinate, Undenheim from Rhenish Hesse and Gammertingen from Baden-Württemberg as well as the stone cist burials from Hesse, especially from the Main-Neckar-region. M. S.

Résumé
Une riche tombe féminine de la culture des Champs d’Urnes en provenance de Bad Kreuznach, Rhénanie-Palatinat

La tombe de Bad Kreuznach est, depuis sa découverte en 2002, l’un des témoins les plus importants de la culture des Champs d’Urnes en Rhénanie-Palatinat. L’architecture de la tombe, comme la richesse des offrandes indiquent la sépulture d’une personne éminente. L’analyse permet de rattacher cette découverte à la liste des tombes riches connues dans le Palatinat à Wollmesheim ou Spire, ou d’Undenheim (Hesse rhénane) ou de Gammertingen (Bade-Wurtemberg) ainsi que des tombes à ciste de Hesse (plus particulièrement celles de la région du Main-Neckar). L. B.
 

Rheinland-Pfalz / Spätbronzezeit / Ha A / Grab / weibliche Elite / Gold

Rhineland-Palatinate / Late Bronze Age / Ha A / grave / female elite / gold

Rhénanie-Palatinat / Bronze Finale / Ha A / tombe / élite féminine / or