Archäologisches Korrespondenzblatt 



Eine sehr große Dachplatte mit Stempel der 30. Legion in Mainz – Zu Abmessungen von Dachziegeln des 1. bis 4. Jahrhunderts am nördlichen Oberrhein

Heft 34,4 / 2004: Artikel von Jens Dolata

Zusammenfassung

In Mainz wird eine sehr große Dachziegelplatte mit Stempel der 30. Legion aufbewahrt. Das quadratische Format und die Abmessungen von 70 mal 70cm sind nach Ausweis anderer vollständiger Dachziegel, die durch militärische Ziegelstempel in Produktionszusammenhänge des 1. bis 4. Jahrhunderts n. Chr. eingeordnet werden können, außergewöhnlich. Eine Fälschung ist nach Produktionstechnik, Erhaltungsbild und Thermolumineszenzdatierung ausgeschlossen. Die Fundprovenienz des Stückes ist aufgrund der Dislokationsgeschichte der 30. Legion Ulpia Victrix sicher nicht Mainz oder das Oberrheingebiet. Vielmehr handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen niederrheinischen Fundziegel. Die Aufbewahrungsgeschichte des Stückes erlaubt es, als Fundort Xanten zu erwägen.  

Abstract
A very large roof tile with a stamp of the 30th legion in Mainz – Measurements of roof tiles of the 1st to 4th century AD from the northern Upper Rhine

A very large roof tile with a stamp of the 30th legion is stored in Mainz. The square shape and the measurements 70cm x 70cm are unusual in comparison with other complete roof tiles which have been dated to the 1st to 4th century AD by military tile stamps. Production technique, conservation and thermoluminescence dating confirm the tile is a genuine antique find. The original provenience of the find is clearly not Mainz or the Upper Rhine as the 30th legion Ulpia Victrix was dislocated. With all probability the tile comes from the Lower Rhine. The object’s history of ownership let us suspect Xanten as its origin. M.S.  

Résumé
Une tuile de grande taille avec estampille de la 30e légion à Mayence – La dimension des tuiles du 1er au 4ème siècle ap. J.-C. au Nord du Rhin supérieur

Une grande tuile avec une estampille de la 30e légion est conservée à Mayence. La pièce est de forme quadrangulaire et mesure 70 par 70cm. D’après les données issues de tuiles entières, ces dimensions sont inhabituelles. Les tuiles ont été classées d’après leurs estampilles militaires dans le contexte de production du 1er au 4ème siècle ap. J.-C. La technique de production, l’état de conservation et la datation par thermoluminescence écartent l’hypothèse d’un faux. Cependant, l’histoire de la dislocation de la 30e légion Ulpia Victrix ne peut permettre d’attribuer l’origine de la pièce à Mayence ou à la région du Rhin supérieur mais plutôt au Rhin inférieur. Par ailleurs, l’histoire muséographique de l’objet permet d’envisager Xanten pour origine. E.M.