Archäologisches Korrespondenzblatt 



Ergänzende Bemerkungen zum frühlatènezeitlichen Grab 994 von Hallstatt

Heft 39,4 / 2009: Artikel von Fritz Eckart Barth

Zusammenfassung

Ausgehend von einigen Originalquellen der 1870er-Jahre wird versucht, die Grabungs- und Dokumentationstechniken dieser Zeit in Hallstatt zu beleuchten. Da sich unter den Funden dieser Zeit auch das Grab mit der berühmten figuralverzierten Schwertscheide der Frühlatènezeit befindet, kommt dem einige forschungsgeschichtliche Bedeutung zu.

Abstract
Additional remarks on the early La Tène burial 994 from Hallstatt

Using some original documents of the 1870s, an attempt has been made to highlight the technique of excavation and documentation in Hallstatt of this time. As the grave with the well-known sheath with figural decorations of the early La Tène period is among the finds, this grave gains importance in the history of research. M. S.

Résumé
Remarques complémentaires sur la tombe 994 du site de Hallstatt de La Tène ancienne

Sur la base de sources originales des années 1870, le présent article est une tentative d’éclairage des techniques de fouille et de documentation de l’époque à Hallstatt. Dans la mesure où la fameuse tombe de La Tène ancienne à ­fourreau à décor figuré fait partie des découvertes de cette période, des considérations historiographiques en découlent. L. B.
 

Österreich / Frühlatènezeit / Schwertscheide / Forschungsgeschichte / Hallstatt

Austria / early La Tène period / scabbard / history of research / Hallstatt

Autriche / La Tène ancienne / fourreau / historiographie / Hallstatt