Archäologisches Korrespondenzblatt 

Frühmittelalterliche Siedlungen und Gräberfelder in der Gemarkung von Neuwied-Gladbach – Forschungsgeschichte, Quellenbestand und Auswertung einer Altgrabung

Heft 43,4 / 2013: Artikel von Lutz Grunwald und Rainer Schreg

Zusammenfassung

In den Jahren 1937/1938 wurde, verursacht durch den Bimsabbau, bei Neuwied-Gladbach eine frühmittelalterliche Siedlung ausgegraben. In ihrem direkten Umfeld untersuchte man zudem mehrere zugehörige Bestattungsplätze. Die Vorberichte zu dieser frühen Siedlungsgrabung hatten starken Einfluss auf die Archäologie des Mittelalters, ergaben sich in Gladbach doch erstmals Einblicke in eine Niederlassung des frühen Mittelalters, die beispielsweise auch das Phänomen der Grubenhäuser in die Forschung einführte. Bis heute steht eine abschließende Publikation aus, die wichtige Erkenntnisse zu Siedlungsstrukturen, Keramikversorgung und Relation von Gräberfeld und Siedlung verspricht. Der Artikel zieht 75 Jahre nach der Ausgrabung eine Bilanz der bisher vorliegenden Ergebnisse zum Frühmittelalter in der Gemarkung von Neuwied-Gladbach und skizziert eine neue Siedlungsgeschichte, die vom 6. bis in das 10. Jahrhundert reicht.

Abstract
Early medieval settlements and cemeteries in the area of Neuwied-Gladbach – history of research, sources and analysis of an old excavation

In 1937/1938, an early medieval settlement and several neighbouring cemeteries were excavated near Neuwied-Gladbach. The excavations, caused by pumice quarrying, had an important impact on German medieval archaeology, as for the first time archaeologists gained insights in an early medieval settlement. For the first time, pit-houses for instance were recognised and named. Despite the publication of some preliminary reports, these important excavations and a detailed analysis of them have not yet been published. The present paper summarises the state of research 75 years after the excavation. It shows the particular importance and the outstanding potential of a modern analysis regarding for example settlement organisation, pottery distribution and the relation between settlement and cemeteries. The paper also outlines a new settlement history in the area of Neuwied-Gladbach from the 6th to the 10th century.

Résumé
Habitat et nécropoles du Haut Moyen Âge à Neuwied-Gladbach – historique des recherches, état de la documentation et reprise d’une fouille ancienne

Un village du Haut Moyen Âge a fait l’objet de fouilles en 1937/1938 car il était mis en danger par une carrière de pierre ponce. Plusieurs cimetières des alentours immédiats ont également fait l’objet d’études. Les premiers rapports de fouille ont eu un fort impact sur l’archéologie du Moyen Âge, c’est de Gladbach que proviennent les premiers plans d’habitat de la période, et depuis l’étude de ce site que le phénomène des maisons semi-enterrées s’est développé au sein de la discipline. Nous attendons toujours une publication exhaustive du site, qui permettrait de mieux comprendre les rapports entre les structures d’habitat, la provenance des céramiques et les relations entre l’habitat et la nécropole. Le présent article tire un bilan de l’état de la documentation 75 ans après les fouilles dans la région de Neuwied-Gladbach et propose une nouvelle histoire de l’habitat du 6e au 10e siècle.
Traduction: L. Bernard
 

Rheinland-Pfalz / Frühmittelalter / Siedlung / Bestattungen / Hausbefunde / Keramik

Rhineland-Palatinate / Early Middle Ages / settlement / burials / architecture / pottery

Rhénanie-Palatinat / Haut Moyen Âge / habitat / défunts / architecture / céramique