Archäologisches Korrespondenzblatt 



Geschlechtsdifferenzierte und symbolische Interpretation frühbronzezeitlicher Architektur: ein Modell aus dem Rhônetal – ein Beitrag zum Ursprung der Frühbronzezeit im Südosten Frankreichs

Heft 37,4 / 2007: Artikel von Joël Vital

Zusammenfassung

Die Ausgrabung mehrerer offener Siedlungen im mittleren Rhônetal erlauben es, den chronologischen und funktionellen Kontext dieser Fundstellen zu beschreiben. Die unterirdische Lagerung landwirtschaftlicher Güter in der Frühbronzezeit steht dabei im Gegensatz zur Glockenbecherzeit. Dieses Phänomen scheint jedoch eine zentrale Rolle bei der Herausbildung von dörflichen Ansiedlungen zu spielen. Verschiedene weitere Kriterien (Architektur, materielle Kultur, Grabsitten) werden herangezogen, um Brüche und Gemeinsamkeiten zwischen beiden Perioden zu beurteilen. Eine Interpretation der Bauweisen und Verbindungen zwischen Siedlung, Totenritual und Unterbringung der Ernte lässt verschiedene Zusammenhänge erkennen. Die Fragen der Unterscheidung zwischen den Geschlechtern scheinen für dieses symbolische System wichtig zu sein. Das Konzept einer »Rhônekultur« im weiten Sinne wird für die Phase Bz A1 in Frage gestellt und verworfen.

Abstract
Gender specific and symbolic interpretation of Early Bronze Age architecture: a model from the Rhône valley – a contribution to the origin of the Early Bronze Age in south-eastern France

The excavations of several open settlements in the central Rhône valley allow us to describe the chronological and functional character of these sites. Different to the Bell Beaker Period in the Early Bronze Age agricultural goods were stored underground. This phenomenon seems to have played an important role influencing the development of village structures. Various further criteria (architecture, material culture, burial customs) are used to estimate disruptions and common grounds of the two periods. An interpretation of construction techniques and associations between settlement, funerary ritual and storage of the harvest let us detect various coherences. Differentiation between the genders seems to be of importance in this symbolic system. The concept of a »Rhône culture« in a broad sense is questioned for phase Bronze A1 and rejected. M. S.

Résumé
Différenciation sexuelle et lecture symbolique des architectures au Bronze ancien: un modèle rhodanien – Contribution à la question de l’origine du Bronze ancien dans le Sud-Est de la France

La fouille de plusieurs gisements de plein air en moyenne vallée du Rhône permet de définir assez précisément le cadre chronologique et fonctionnel de ces sites. La part prise par le stockage agricole souterrain au Bronze ancien contraste avec son absence au Campaniforme. Cette pratique semble revêtir un rôle central dans le processus d’agglomération villageoise. Plusieurs autres critères (architecture, culture matérielle, configurations funéraires) sont mobilisés pour juger des ruptures et continuités entre les deux périodes. Une lecture des architectures et des liaisons structurelles entre habitat, monde des morts et gestion des produits agricoles permet une mise en relation sous forme d’un trigone symbolique. Les questions de différenciation sexuelle paraissent occuper une place centrale dans ce système de représentations. La pertinence du concept de Culture du Rhône dans son acception large est ensuite questionnée pour le Bz A1, et rejetée.
 

Glockenbecherkultur / Frühbronzezeit / Kulturentwicklung / Architektur / Symbolik / Geschlechtsdifferenzierung

Bell Beaker Culture / Early Bronze Age / cultural development / architecture / symbolism / gender differentiation

Campaniforme / Bronze ancien / dynamique culturelle / architecture / symbolique / différenciation sexuelle