Archäologisches Korrespondenzblatt 



Kritische Anmerkungen zum Bronzeensemble mit »Himmelsscheibe« angeblich vom Mittelberg bei Nebra, Sachsen-Anhalt

Heft 35,3 / 2005: Artikel von Peter Schauer

Zusammenfassung

Für das über den »grauen« Antikenhandel vermittelte Bronzeensemble, angeblich vom Mittelberg bei Nebra in Sachsen-Anhalt, ist die Quellenlage völlig unübersichtlich und entzieht sich jeder ernsthaften Beurteilung. Weder die durchgeführten metallanalytischen noch die bodenkundlichen Untersuchungsergebnisse vermochten zur Klärung des Fundortes, der Zusammengehörigkeit des angeblichen Fundes und der Echtheit der sogenannten »Himmelsscheibe« beizutragen.    

Abstract
Critical remarks on the bronze inventory with »Himmelsscheibe« supposedly from the Mittelberg at Nebra, Sachsen-Anhalt  

The provenance of the bronze inventory supposedly from the Mittelberg at Nebra in Sachsen-Anhalt which has been obtained by the »grey« market of antiquities, is completely dubious and cannot be evaluated. Neither metal analyses nor investigations by soil scientists could contribute to a clarification about the provenance of the find, the homogeneity of the objects and the authenticity of the so-called »Himmelsscheibe«. M. S.    

Résumé
Remarques critiques sur l’ensemble en bronze au »disque céleste« dit du Mittelberg à Nebra, Saxe-Anhalt

Les sources relatives à l’ensemble en bronze, acquis sur le marché de l’art et supposé provenir du Mittelberg à Nebra (Saxe-Anhalt), ne sont absolument pas claires et se soustraient à tout jugement sérieux. Ni les analyses métallographiques conduites, ni les résultats des examens pédologiques n’engageaient à contribuer à la clarification de la découverte; de même, l’association des différentes pièces entre-elles et l’authenticité du »disque céleste« lui-même sont contestables. E. M.