Archäologisches Korrespondenzblatt 

Künstlich deformiert oder nicht? Schädelfunde aus dem frühmittelalterlichen Gräberfeld von Altheim (Lkr. Landshut)

Heft 48,4 / 2018: Artikel von Gisela Grupe, Johannes Sebrich und Bernd Päffgen

Zusammenfassung

Im Rahmen einer morphologischen und metrischen Nachuntersuchung von 26 zuvor als künstlich deformiert diagnostizierten Schädeln altbayerischer Gräberfelder durch Trautmann u. a. (2017) wurden auch drei Funde aus dem frühmittelalterlichen Gräberfeld von Altheim (Lkr. Landshut) als »nicht deformiert« eingestuft. Bezüglich der drei fraglichen Schädel können wir der Argumentation der Autoren nicht folgen und erläutern dies in unserer Antwort. Da der Schädel in morphologischer und anatomischer Hinsicht einen Form/Funktionskomplex darstellt, sollte die Diagnose einer Schädeldeformation vor allem bei milden Formen unserer Auffassung nach nicht auf die Morphologie und Metrik beschränkt bleiben, sondern auch strukturelle Veränderungen der Knochen einbeziehen.

Summary
Artificially Deformed or not? Skulls from the Early Medieval Burial Site at Altheim (Lkr. Landshut)

In the context of a morphological and osteometrical re-evaluation of 26 human skulls from ancient Bavarian burial sites that had previously been classified as »artificially deformed«, Trautmann et al. (2017) re-classified three finds from the early Medieval Altheim site as »not deformed«. Here, we explain why we are unable to follow the authors’ arguments with regard to these three skulls. A skull constitutes a form/function complex, therefore, any diagnosis of an artificial deformation should not be restricted to morphology and osteometrics especially in cases of mild deformation, but should rather include structural bone changes in addition.

Résumé
Déformés volontairement ou non? Crânes du cimetière du Haut Moyen Âge d’Altheim (Lkr. Landshut)

Dans le cadre d’un réexamen morphologique et métrique de 26 crânes provenant de plusieurs cimetières du Haut Moyen Âge situés en Bavière, qui avaient été qualifiés auparavant comme »déformés volontairement«, Trautmann et al. (2017) ont classifié trois crânes du site d’Altheim comme étant non-déformés. Ici, nous expliquons pourquoi nous ne pouvons pas suivre l’argumentation des auteurs concernant ces trois crânes. Le crâne étant un complexe forme-fonction, non seulement du point de vue morphologique, mais également du point de vue anatomique, le diagnostic d’une déformation volontaire du crâne ne devrait pas se limiter, à notre avis, à la morphologie et la métrique, notamment en ce qui concerne les déformations légères, mais devrait également prendre en compte les changements structurels des ossements.
Traduction: C. von Nicolai
 

Bayern / Völkerwanderungszeit / Anthropologie / künstliche Schädeldeformation / Diagnosekriterien
Bavaria / Migration Period / anthropology / artificial cranial deformation / diagnostic criteria
Bavière / Migration des peuples / anthropologie humaine / déformation artificielle du crâne / critères du diagnostic