Archäologisches Korrespondenzblatt 



Life and death: mortuary rituals of the Baden culture at Lake Balaton (Transdanubia)

Heft 42,4 / 2012: Artikel von Tünde Horváth und Kitti Köhler

Abstract

The paper provides new insights in the lifestyle of the Late Copper Age, including information on the physical as well as mental traits of the Boleráz/Baden man based on excavation results of two neighbouring sites in Hungary, namely Balatonőszöd-Temetői dűlő and Balatonlelle-Felső-Gamász (Kom. Somogy). Pathological alterations show aggression inside the community, violent feature appearing more and more intensely in the later phases of the culture. Dead people were often manipulated post mortem, especially on head, legs and arms. This phenomenon is clearly reflected in the design of another key accessory of the ceremonies, the anthropomorphic figures (idols). The Late Copper Age men used their bodies and body parts intensively as tools and weapons, resulting in their physical deformation. The documentation of such alterations provides abundant information on working processes, crafts or trades and allows a more precise description and reconstruction of the Boleráz/Baden Age lifestyle.

Zusammenfassung
Leben und Tod: Grabrituale der Badener Kultur am Balaton in Transdanubien

Dieser Artikel bietet neue Einblicke in die Lebensweise der späten Kupferzeit: Behandelt werden physische und geistige Hinterlassenschaften der Bevölkerung der Boleráz-/Badener Kultur von zwei benachbarten Fundstellen in Ungarn, nämlich Balatonőszöd-Temetői dűlő und Balatonlelle-Felső-Gamász (Kom. Somogy). Pathologische Spuren belegen Gewalt in der Gemeinschaft, wobei sie immer stärker in den späteren Phasen dieser Kulturgruppe auftritt. Die Leichen wurden oft post mortem manipuliert, besonders am Kopf sowie an den Beinen und Armen. Dieses Phänomen findet man auch an den eine Schlüsselstellung bei solchen Zeremonien einnehmenden anthropomorhen Figuren (Idolen). Die Menschen der späten Kupferzeit benutzten Leichen und Körperteile intensiv als Geräte und Waffen, wodurch diese deformiert wurden. Die Dokumentation solcher Veränderungen lieferte reiche Informationen über Arbeitsprozesse, Handwerk oder Handel und sie erlaubt zudem eine nähere Beschreibung sowie Rekonstruktion der Lebensumstände in der Epoche der Boleráz-/Badener Kultur.

Résumé
Vie et mort: rituels funéraires de la culture de Baden en Transdanubie au lac Balaton

Cet article présente de nouvelles approches de la manière de vivre à la fin de l’âge du Cuivre incluant des informations sur les traits physiques comme sur les mentalités des habitants de deux sites d’habitat de la culture de Boleráz/Baden qui ont été fouillés à Balatonőszöd-Temetői dűlő et Balatonlelle-Felső-Gamász (Kom. Somogy). Les traces pathologiques attestent de la violence de la société, qui semble de plus en plus marquée dans les dernières phases de cette culture. Les morts étaient fréquemment manipulés post mortem, plus particulièrement les têtes, jambes et bras. Ce phénomène est également lisible par un autre élément clé des cérémonies, les figurines anthropologiques (idoles). Les hommes de l’âge du Cuivre utilisaient fréquemment les corps et les morceaux de corps pour en faire des outils ou des armes provoquant des déformations physiques. La documentation de ces altérations fournit une information abondante sur les processus du travail, l’artisanat et le commerce et permet une description plus précise du mode de vie de la culture de Boleráz/Baden. L. B.
 

Ungarn / Chalkolithikum / Siedlungsbestattung / Grab / Gewalt / Maske

Hungary / Chalcolithic / settlement burial / grave / violence / mask

Hongrie / chalcolithique / rite funéraire dans l’habitat / tombe / violence / masque