Archäologisches Korrespondenzblatt 

Minimalinvasive Direct-push-Erkundung in der Feuchtboden(geo)archäologie am Beispiel des Karlsgrabens (Fossa Carolina)

Heft 48,4 / 2018: Artikel von Johannes Völlmer, Christoph Zielhofer, Jörg Hausmann, Peter Dietrich, Ulrike Werban, Johannes Schmidt, Lukas Werther und Stefanie Berg

Zusammenfassung

Archäologische Grabungen in Flussauen, Feuchtböden und feuchtbodenarchäologischen Fundstätten sind aufgrund von Grundwasserzustrom und instabilem Untergrund oft teuer und schwer durchführbar. Dennoch bieten diese Standorte sehr wichtige Fundstellen und Bodenarchive. Alternativ kommen Rammkernsondierungen zum Einsatz, bei denen jedoch Kompressionseffekte in den organischen Schichten zu ungenauen Tiefenangaben führen. In dieser Studie wird der Einsatz von tiefengenauen, minimalinvasiven In-situ Direct-push-Methoden zur hochaufgelösten Erkundung von Bodendenkmälern im grundwassergesättigten Bereich vorgestellt. Exemplarisch wurde dazu die Grabenfüllung der frühmittelalterlichen Fossa Carolina (Karlsgraben) untersucht.
Die Fossa Carolina repräsentiert den ersten Versuch, eine durchgehende Schiffsverbindung vom Rhein zur Donau zu schaffen, und gilt als eines der bedeutendsten frühmittelalterlichen Bodendenkmäler in Europa. Mithilfe der hochauflösenden und tiefengenauen In-situ Direct-push-Sondierungen (elektrische Leitfähigkeit und Sedimentfarbe) wurden die räumlichen Dimensionen und anhand der dokumentierten Stratigraphie die Verlandungsgeschichte der ehemaligen Kanalrinne höhengenau rekonstruiert.

Summary
Minimally Invasive Direct Push Sensing Investigation for Wetland (Geo)Archaeology: the Example of the Fossa Carolina

Archaeological excavations in floodplains and wetlands are often expensive and difficult to carry out due to ground water inflow and subsoil instability. However, these locations offer very important archaeological sites and archives. Alternatively, driving core techniques lack in imprecise depth accuracy caused by the effects of compacting the organic sediments. This study presents the application of depth-accurate, minimally invasive in situ direct push sensing techniques for the high-resolution exploration of archaeological structures below the ground water level. We also reconstruct the trench fillings of the early Medieval Fossa Carolina.
The Fossa Carolina represents the first attempt to create a continuous waterway from the Rhine to the Danube and is considered as one of the most important early Medieval monuments in Europe. The spatial extend and the aggradation history of the Carolingian trench were reconstructed by the application of high-resolution and depth-accurate direct push sensing techniques (electrical conductivity and sediment colour).

Résumé
Études peu invasives en direct-push des milieux humides en (géo)archéologie à l’exemple de la Fosse Caroline

Les fouilles archéologiques dans les plaines alluviales et les zones palustres sont souvent coûteuses et difficiles à réaliser en raison de l’afflux d’eau souterraine et des dépôts instables. Néanmoins, ces endroits offrent des sites et archives archéologiques très importants. Alternativement, les carottages ne donnent pas les résultats escomptés à cause des effets de compression dans les couches organiques qui entraînent des profondeurs inexactes. Cette étude présente l’utilisation de méthodes d’in situ direct push, minimalement invasives et à profondeur précise pour l’exploration à haute résolution de monuments archéologiques dans la zone saturée d’eau souterraine. A titre d’exemple, le remplissage des tranchées de la Fosse Caroline (Karlsgraben) ont été examinés.
La Fosse Caroline est une construction du début du Moyen Âge, qui a été initié par Charlemagne. La construction représente la première tentative de créer une connexion continue entre le Rhin et le Danube et est considérée comme l’un des monuments médiévaux les plus importants d’Europe. À l’aide des sondages d’in situ direct push (conductivité électrique et couleur des sédiments), les dimensions et l’historique de l’alluvionnement de l’ancien canal ont été reconstitués précisément, y compris sur les profondeurs.
 

Bayern / Karolingerzeit / Feuchtbodenarchäologie / elektrische Leitfähigkeit / Sedimentfarbe
Bavaria / Carolingian period / wetland geoarchaeology / electrical conductivity / sediment colour
Bavière / époque carolingienne / archéologie des zones humides / conductivité électrique / couleur de sédiment