Archäologisches Korrespondenzblatt 



Spielen an der Grenze – zu zwei römischen Spielbrettern aus dem Limeshinterland

Heft 41,3 / 2011: Artikel von Andreas A. Schaflitzl

Zusammenfassung

Das Spielbrett von Nassenfels (Lkr. Eichstätt) lässt sich mit dem ludus XII scriptorum in Verbindung bringen. Hinsichtlich der Ausführung mit Dreiecken auf dem Spielfeld ist dem Autor nur eine Parallele – eine Spieltafel in Autun (Sâone-et-Loire/F) – bekannt. Das Spielbrett wurde flüchtig, aber durchaus mit geübter Hand in einen zum Trocknen ausgelegten Ziegel eingeritzt und diente den Ziegeleiarbeitern zur kurzweiligen Entspannung, bis dieses als Bauziegel ausgeliefert wurde. In einer Villa in Möckenlohe (Lkr. Eichstätt) fanden sich rechteckige Felder für die Kleine Mühle in einen Teller eingeritzt. Beide Beispiele zeigen, dass man sich in der Antike gerne Zeit für ein Spielchen nahm und hierfür oftmals stante pede ein Spielfeld aus gerade vorhandenen Materialien herstellte. Nicht vergessen werden darf jedoch, dass diese Spiele häufig um Geld gespielt wurden, also nicht zwingend der heitere Zeitvertreib im Vordergrund stand.

Abstact
Playing at the frontier – on two Roman gaming boards from the limes hinterland

The gaming board from Nassenfels (Lkr. Eichstätt) can be associated with the ludus XII scriptorum. In view of the execution of the triangles on the playing field the author only knows of one parallel, i.e. a gaming board in Autun (Sâone-et-Loire/F). The gaming board was incised in a tile laid out for drying, hastily but by all means with a trained hand. It served as distraction for the workers in the tilery until the building tile was delivered. In a villa in Möckenlohe (Lkr. Eichstätt) rectangular fields for the Small Nine Men’s Morris were incised in a plate. Both examples demonstrate the popularity of games in antiquity and that gaming boards were often made spontaneously from available material. However, it should not remain unconsidered that these games were often played for money which means that leisure was not necessarily the priority. (M. S.)

Résumé
Jouer sur la frontière – à propos de deux plateaux de jeu de l’arrière-pays du limes

Le plateau de jeu de Nassenfels (Lkr. Eichstätt) peutêtre mis en relation avec le ludus XII scriptorum. Vu la réalisation de ce plateau composée de triangles, le seul exemple qui soit connu à l’auteur est un plateau de jeu en provenance d’Autun (Sâone-et-Loire/F). Le plateau de jeu a été incisé sommairement mais avec une main très sûre sur une brique qui était en cours de séchage et a servi aux tuiliers pour un bref instant de repos avant d’être livré comme matériau de construction. Une assiette en provenance d’une villa à Möckenlohe (Lkr. Eichstätt) a été incisée de manière à pouvoir servir de plateau de jeu du moulin. Ces deux exemples montrent que dans l’antiquité aussi, on aimait prendre le temps de jouer, et qu’à cet effet il n’était pas rare de réaliser un plateau de jeu stante pede sur les matériaux disponibles. Il ne faut cependant pas oublier que beaucoup de ces jeux étaient des jeux d’argent et ne représente donc pas un simple loisir. L. B.

Bayern / Raetien / römische Kaiserzeit / Graffiti / Spiel / Spielbrett

Bavaria / Raetia / Roman Principate / graffiti / game / gaming board

Bavière / Rhétie / période impériale / graffiti / jeu / plateau de jeu