Archäologisches Korrespondenzblatt 



Stark, schnell und mutig. Zur Deutung figürlicher Großplastik der frühen Eisenzeit

Heft 36,4 / 2006: Artikel von Wolfgang Löhlein

Zusammenfassung

Unter den früheisenzeitlichen Stelen Südwestdeutschlands sind einfache anthropoide Steinfiguren in Machart und Bildprogramm deutlich zu unterscheiden von der rundplastischen Statue aus Hirschlanden. Die auf der Steinplastik dargestellten Realia wie Torques, Gürtel bzw. Leibring und Dolch gelten gemeinhin als Status anzeigende Gegenstände. Die körperlichen Merkmale wie geschwollene Schenkel, breite Schultern, erigierter Penis sowie der Armgestus werden als Bildchiffren für körperliche und charakterliche Eigenschaften der durch die Plastik memorierten Person gedeutet. Ein ähnlich additives Verständnis des menschlichen Körpers begegnet in den homerischen Epen und in der geometrischen Vasenmalerei. Die Aufstellung elaborierter Stelen erfolgte in den Gräberbezirken. Als heroisierte Ahnen dienten sie an diesen für die Gemeinschaft zentralen Orten den Nachfahren als Ausdruck eines Herrschaftsanspruches und gleichzeitig als dessen Legitimation.   Strong, fast and brave.

Abstract
The interpretation of large sculptures of the early Iron Age

Among the early Iron Age stelae from Southwestern Germany simple anthropoid stone figures have to be separated from the sculpture from Hirschlanden by their working and iconographic programme. The here represented objects such as torques, belt and dagger are commonly interpreted as status symbols. The physical characteristics such as bulging thighs, broad shoulders, erected penis and arm gesture are understood as pictorial ciphers for the physical and mental characteristics of the person who is memorised by the statue. A similar composite idea of the human body is met in the Homeric epic poems and in the geometric vase painting. Elaborated stelae were erected in burial places. Representing the heroic forefathers they served to express a claim for power and its legitimisation at these places central for the community. M. S.  

Résumé
Puissante, rapide et audacieuse. De l’interprétation des sculptures en ronde bosse du début de l’Age du Fer

Les stèles anthropomorphes simples du Sud-Ouest allemand se différencient clairement des statues en ronde bosse d’Hirschlanden dans l’exécution comme dans le répertoire iconographique. Les éléments de détail comme le torque, la ceinture et le poignard sont considérés comme des objets indiquant le statut social. Les spécificités de la représentation du corps comme les larges hanches et épaules, le phallus érigé ainsi que la position des bras sont interprétés comme un code stylistique représentant des qualités de corps et de caractère de la personne représentée par la statue. Une compréhension additive semblable du corps humain se retrouve dans les épopées homériques et sur les décors de vases géométriques. L’érection de stèles élaborées prenait place dans des zones funéraires comme représentation d’ancêtres héroïsés qui jouaient dans la communauté le rôle d’une légitimation d’une pouvoir et de son expression. L. B.
 

Süddeutschland / Hirschlanden / Hallstattzeit / Rundplastik / Ahnenkult / Grabhügel

Southern Germany / Hirschlanden / Hallstatt period / full figure / ancestor worship / tumuli

Sud de l’Allemagne / Hirschlanden / période de Hallstatt / sculpture en ronde bosse / culte aux ancêtres / tumuli