Archäologisches Korrespondenzblatt 



Von Dieben und Horten – Untersuchungen zu archäologischen Metallfunden im Hildesheimer Wald, Lkr. Hildesheim, Niedersachsen

Heft 36,4 / 2006: Artikel von Erhard Cosack

Zusammenfassung

In Zusammenarbeit mit Dritten hat die Bezirksarchäologie Hannover den Nordteil des »Hildesheimer Waldes« nach archäologischen Metallfunden prospektiert. Der »Hildesheimer Wald« ist ein westlich der Stadt Hildesheim gelegener Höhenzug, der am Rande der Mittelgebirgszone liegt. Das dort geborgene Quellenmaterial besteht aus einer ganzen Reihe von Hort- und Verlustfunden sowie nicht konkreter zu definierenden Einzelfunden. Es beinhaltet nahezu alle metallenen Gerätschaften und erstreckt sich von der Älteren Bronzezeit bis in die Neuzeit. Auf der Basis dieses Fundstoffes wird zunächst der damaligen Metallumlauf analysiert. Darüber hinaus werden die grundsätzlichen Fragen erörtert, weshalb in »normalen Zeiten« überhaupt Deponierungen angelegt worden sind und warum sie dann ab der Spätlatènezeit zahlenmäßig deutlich abnehmen.  

Abstract
On thieves and hoards – analyses of archaeological metal finds in the Hildesheim Forest, Lkr. Hildesheim, Lower Saxony

In co-operation with third parties the District Archaeological Service Hannover has conducted prospections for archaeological metal finds in the northern part of the Hildesheim Forest (Hildesheimer Wald). The Hildesheim Forest is a ridge west of the town Hildesheim and on the edge of the secondary chain of mountains. The archaeological finds there recovered come from a number of hoard finds, are lost objects and not more precisely defined single finds. Almost all metal implements are represented dating from the Earlier Bronze Age to the Modern Period. On this basis the former circulation of metal is analysed and general questions are discussed such as why depositions happened at all in »normal times« and why their number clearly decreased from the Late La Tène period onwards. M. S.  

Résumé
Dépôts et voleurs – études sur les découvertes de mobilier métallique dans la forêt de Hildesheim, Lkr. Hildesheim, Basse-Saxe

Le service régional de l’archéologie a effectué des prospections à la recherche de mobiliers métalliques dans la partie septentrionale de la forêt de Hildesheim (Hildesheimer Wald) en collaboration avec des tierces personnes. La forêt de Hildesheim se situe sur une chaîne de montagnes à l’ouest de la ville, en limite de zone de moyenne montagne. La documentation mise au jour consiste en une série de dépôts et de cachettes ainsi que d’un certain nombre de découvertes isolées difficilement interprétables. Le lot mobilier représente pratiquement tous les types d’artefacts métalliques de l’Age du Bronze ancien aux périodes contemporaines. Sur la base de ce mobilier les premières analyses concernent la circulation du métal à ces époques. A partir de ces données des questions fondamentales sont posées, pourquoi des dépôts en »temps normaux« et pourquoi une baisse du nombre de dépôts à partir de la fin de La Tène. L. B.
 

Norddeutschland / Eisenzeit / Bronzezeit / Depot / Schatz

Northern Germany / Iron Age / Bronze Age / hoard / treasure

Allemagne du Nord / Age du Fer / Age du Bronze / dépôt / trésor