Archäologisches Korrespondenzblatt 



Vorgeschichtliche Moorfunde auf der Schöllberg-Göge in Weißenbach (Gde. Ahrntal/Südtirol)

Heft 39,4 / 2009: Artikel von Hubert Steiner, Andreas Putzer, Hanns Oberrauch, Andrea Thurner und Kurt Nicolussi

Zusammenfassung

Auf der Schöllberg-Göge, einer auf 2197 m ü.NN liegenden Alm im Talschluss von Weißenbach an der Südseite der Zillertaler Alpen/Südtirol, breiten sich zwei größere Moorfelder aus. Bereits vor Jahren barg man darin an einer ufernahen Stelle eine Serie von Schaufeln/Paletten/Kellen aus Zirbenholz. Im Zuge einer archäologischen Ausgrabung wurde an derselben Stelle ein Depot mit rund 90 weiteren Exemplaren entdeckt. Darunter befinden sich auch funktional nicht näher anzusprechende bearbeitete Holzteile sowie ein Gefäß. Das Fundkonvolut datiert in den Zeitrahmen zwischen der Urnenfelder- und der Latènezeit. Die aus Pfahlbausiedlungen bekannten Objekte dürften im Rahmen ritueller Vorgänge an einem nahegelegenen Brandopferplatz in gewissen Abständen stets an derselben Stelle im Moor deponiert worden sein. Teile von Rinden und Hackabfälle weisen darauf hin, dass sie an Ort und Stelle produziert worden waren. Bleibt der Befund aufgrund seiner Höhenlage auch singulär, so ist er den bekannten Moorfunden im Norden Deutschlands, in Polen und in Dänemark an die Seite zu stellen.

Abstract
Prehistoric moor finds on the Schöllberg-Göge at Weißenbach (Gde. Ahrntal/Southern Tyrol)

Two large moor areas are situated in 2197 m above NN height on the Schöllberg-Göge, a mountain pasture at the end of the Weißenbach valley on the southern side of the Zillertaler Alps/Southern Tyrol. Some years ago a number of shovels/pallets/trowels made of Swiss stone pine wood was already found at a place close to the shore. During archaeological excavations at the same location a deposit of c. 90 further pieces was discovered. Among them there are functionally unidentified objects as well as a vessel. The finds date to a period between the Urnfield and the La Tène period. The objects are known from lake-side settlements and they were probably deposited during rituals at an adjacent Brandopferplatz (burnt offering place) within certain intervals at the ever same place in the moor. Parts of bark and remains from wood cutting indicate that the objects were produced on the spot. Although the assemblage is unique because of the height of its location it is comparable to known moor finds in the North of Germany, Poland and Denmark. M. S.

Résumé
Découvertes protohistoriques dans une tourbière du Schöllberg-Göge à Weißenbach (Gde. Ahrntal/Province autonome de Bolzano)

La Schöllberg-Göge est un alpage situé à 2197 m d’altitude, au débouché de la vallée du Weißenbach, sur le versant Sud du Zillertal, dans le Sud du Tyrol. Le rivage de deux grands marécages a livré il y a quelques années une série de pelles/spatules/truelles en pin cembro. Une fouille menée au même endroit a permis de mettre au jour plus de 90 nouveaux exemplaires. De nombreux éléments de bois travaillés difficilement interprétables ont été découverts, ainsi qu’un récipient. L’ensemble est daté entre le Bronze Final et La Tène. Les objets, connus dans les habitats palaffites proches, ont du être ramenés et déposés dans cet emplacement spécifique au bord du marécage lors de rituels en relation avec un Brandopferplatz proche. Des morceaux d’écorce et des copeaux d’élagage témoignent d’un débitage sur place. Si le dépôt est singulier de par son altitude, on peut le rapprocher de dépôts connus dans le Nord de l’Allemagne, en Pologne ou au Danemark. L. B.
 

Italien / Tirol / Bronzezeit / Eisenzeit / Opfer / Moorfund / Holzgeräte

Italy / Tyrol / Bronze Age / Iron Age / offering / bog find / wooden tools

Italie / Tyrol / âge du Bronze / âge du Fer / sacrifice / découverte en tourbière / outils en bois