Archäologisches Korrespondenzblatt 



Zur Bearbeitung frühmittelalterlicher Grabfunde des Friedhofs von Lauchheim (Ostalbkr.) – Möglichkeiten und Grenzen digitaler Untersuchungsmethoden

Heft 39,4 / 2009: Artikel von Christina Peek, Nicole Ebinger-Rist und Jörg Stelzner

Zusammenfassung

Die bis dato vorgenommenen Versuchsreihen belegen, dass eine virtuelle Freilegung sowie Dokumentation von im Block geborgenen vielteiligen Fundensembles und damit verbunden eine weitreichende Rekonstruktion des Befundzusammenhanges zweifellos möglich ist. Mithilfe der dreidimensionalen Röntgen-Computertomographie können die in Gipsblöcken eingelagerten Objekte in ihrer originalen Position und stratigraphischen Abfolge genau erfasst, identifiziert und typologisch angesprochen werden. Zudem gelingt die Visualisierung äußerer und innerer Strukturen, die Rückschlüsse auf die zugrunde liegenden Materialien, den Erhaltungszustand einzelner Funde und manchmal sogar über den Grad ihrer Abnutzung ermöglichen.

Abstract
Treatment of early medieval grave finds of the cemetery of Lauchheim (Ostalbkr.) – possibilities and limits of digital research methods

The test series performed so far demonstrate beyond doubt that the virtual exposure and documentation of block-excavated collective finds and hence a far-reaching reconstruction of their origin is feasible. Objects cast in gypsum blocks can be examined by three-dimensional X-ray computed tomography to locate their original position and accurately determine, identify and type their stratigraphic sequence. Furthermore, the visualisation of their outer and inner structures permits conclusions concerning the constituent materials, the state of conservation of individual finds and sometimes even their degree of wear.

Résumé
Analyse des trouvailles du Haut Moyen-Age du cimetière de Lauchheim (Ostalbkr.) – possibilités et limites des méthodes digitales

Les séries d’essais effectuées jusqu’à présent prouvent qu’il est tout à fait possible de mettre au jour un ensemble d’objets trouvés sur un même site, composés de plusieurs éléments et enrobés dans un bloc de plâtre, de faire une documentation de ces objets et donc de procéder à une vaste reconstitution de leur milieu et ce, de manière purement virtuelle. En effet, la tomographie 3D à rayons X permet de saisir avec précision, d’identifier et de procéder à une affectation typologique des objets qui ont été enrobés dans un bloc de plâtre en les laissant dans leur position d’origine, sans altérer leur séquence stratigraphique. Cette méthode permet également de visualiser les structures externes et internes de ces objets et donc de voir à partir de quels matériaux ils ont été constitués et dans quel état ils se trouvent et même parfois de détecter leur degré d’usure.
 

Frühmittelalter / Blockbergung / Radiographie / Restaurierung / Textilarchäologie

Early Middle Ages / block-lifting / radiography / conservation / textile archaeology

Haut Moyen-Age / prélèvement en bloc / radiographie / restauration / archéologie textile