Archäologisches Korrespondenzblatt 



Zwei hallstattzeitliche Grabkammern vom Dürrnberg bei Hallein – Neue dendrochronologische Ergebnisse zum Übergang von der Hallstatt- zur Frühlatènezeit

Heft 35,3 / 2005: Artikel von Trivun Sormaz, Thomas Stöllner

Zusammenfassung

Notgrabungen haben im Spätherbst des Jahres 2000 zur überraschenden Aufdeckung zweier hallstattzeitlicher Grabkammern in der Bergbauhalde am Hallersbichl, Dürrnberg bei Hallein, Österreich, geführt. Durch die archäologischen Funde können die Grabkammern in die späte Hallstattzeit, Grab 352 durch eine Fußzierfibel in den Endabschnitt dieser Stufe datiert werden. Spektakulär sind die an den Hölzern der Kammern erzielten dendrochronologischen Ergebnisse, die nicht nur die Halde und die Grablegen in einen engen zeitlichen Zusammenhang rücken, sondern vor allem Ergebnisse zum Endabschnitt der Hallstattkultur erbracht haben.    

Abstract
Two Hallstatt chamber tombs from Dürrnberg at Hallein – New dendrochronological results concerning the transition from the Hallstatt to the early La Tène period

Rescue excavations in late autumn of 2000 led to the surprising discovery of two Hallstatt tomb chambers in the mining dump at Hallersbichl, Dürrnberg near Hallein (Austria). The archaeological finds date the tomb chambers to the late Hallstatt period, a fibula with decorated foot dates grave 352 to the end phase of this period. The dendrochronological results gained from the wood of the chambers, are spectacular: they not only prove a close chronological context between the dump and the burials, but especially provide results concerning the end phase of the Hallstatt Culture. M. S.    

Résumé
Deux chambres funéraires hallstattiennes au Dürrnberg bei Hallein – Nouveaux résultats dendrochronologiques pour la transition Hallstatt/La Tène ancienne  

Des fouilles de sauvetage réalisées à la fin du printemps 2002 ont conduit à la surprenante découverte de deux chambres funéraires hallstattiennes situées dans le Bergbauhalde am Hallersbichl, au Dürrnberg bei Hallein (Autriche). Les découvertes archéologiques ont permis de dater les chambres funéraires au Hallstatt final; la tombe 352 est située à la fin de cette période grâce à une fibule à pied orné. Les résultats dendrochronologiques obtenus à partir des bois des chambres funéraires sont exceptionnels: non seulement ils déterminent un contexte chronologique homogène pour le tumulus et les structures funéraires, mais ils témoignent aussi de la césure finale de la culture hallstattienne. E. M.